Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Край никой път


images

Край никой път

от Мия Коту / превод от португалски: Даринка Кирчева

„В Африка всичко е друго нещо: кротката кръвожадност на леопарда, бавната мълниеносност на мамбата, вечно внезапният залез...“ Тази книга съдържа два сборника със събития, пейзажи и притчи от мозамбикския разказвач и словотворец Мия Коту (1955): Край никой път (2001) и Наниз от мъниста (2004). Една жена отлита с пеликаните, друга услужва с плача си; един мъж загребва с веслата си небето, друг разхожда риба на каишка; едно дете се гуши в обувка, друго мечтае да остарее час
по-скоро... Освен предговор от автора за българските читатели и послеслов от преводачката, изданието включва и малък „речник“ на някои от отправните точки в живота и работата на Коту.
Императорът на португалския език.
– Le Figaro
 
Мия Коту е бял африканец, който пише на португалски, и литературен хамелеон... Произведенията му не толкова размиват жанровите и стилистичните граници, колкото ги взривяват.
– Boston Globe
 
В творчеството му съжителстват природата и митовете, човешкото и свръхестественото, предците и войната, днешната политика и историческата памет... „Знаете ли каква е разликата между белия и черния мъдрец? Мъдростта на белия се измерва с бързината, с която отговаря. А сред нас най-мъдър е онзи, който повече се забави. Някои са толкова мъдри, че въобще не отговарят.“
– El País
 
Като описва свят, в който растенията и животните имат душа, Мия Коту измисля наново природата, а с нея – и основните ни понятия.
– World Literature Today
 
Денем е биолог, нощем e писател. Но – както постъпва с прозата и поезията; с мъжкото и женското; с нещата за сънуване и нещата за докосване – Коту заличава границата и между двете си занимания. Все пак и двете изучават живота.
– Estadão
 
Коту е известен със специалното си отношение към поговорките: веднъж сподели любовта си към тяхната поетична краткост, но и опасението си, че съдържат консервативни морални кодове. Затова и ги преработва отвътре или направо измисля нови и ги представя за традиционни – „Мъдра е светулката: чака тъмнината, за да блесне“.
– Financial Times
  • Заглавие: Край никой път
  • Автор: Мия Коту
  • Превод от португалски: Даринка Кирчева
  • Оформление: Люба Халев
  • Редактор: Анна Златкова
  • Жанр: Проза
  • Поредица: Кратки разкази завинаги
  • Корична цена: 16.00 лв.
  • Цена online: 15.20 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 292
  • Дата на издаване: 04.2021
  • ISBN: 978-619-186-289-4




Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Моят живот с шимпанзетата

от Джейн Гудол / превод от английски: Емилия Ничева-Карастойчева

Художествено-документална литература

От малка Джейн Гудол мечтае да работи с животни и желанието й се сбъдва. Когато е на 26, тя смело тръгва сред африканските гори, за да наблюдава поведението на свободните шимпанзета. При експедициите си Джейн Гудол преодолява храбро опасностите в джунглата, оцелява в срещи с леопарди и лъвове. И главното – опознава удивителна група шимпанзета. Шимпанзетата са интелигентни животни, чийто живот – работа, игри, семейни отношения – поразително прилича на нашия. Приключенията на Джейн Гудол с шимпанзетата и важните й открития за тях са получили световно признание. Тя разказва вълнуващата си история със свои думи в тази книга.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Шедьовър покъртителен на гений изумителен

от Дейв Егърс / превод от английски: Ана Пипева

Проза

При все самохвалството на автора, това произведение всъщност не е изцяло нехудожествено. Много части са предадени като художествен разказ в различна степен, по различни причини. Диалог: Разбира се, почти напълно претворен, макар и по същество действителен. Трябва обаче да се отбележи следното изумително явление: най-сюрреалистичните диалози в тази книгa са най-близки до действителността.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 22.00 лв. | Цена online 20.90 лв. | Купи add to cart