Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » ЧУПИ РЕЖЕ ПОЛИВА


images

ЧУПИ РЕЖЕ ПОЛИВА

от Никола Михов / превод на английски: Манол Пейков

В новата си фотокнигата си Никола Михов съчетава архивни снимки на Тодор Живков и цитати на Бойко Борисов, като намигване към актуалната политическа ситуация. Подредени тематично и извадени от оригиналния им пропаганден контекст, фотографиите дешифрират ритуала по откриване на нови обекти.

„Колко прави 1+1? Какво получаваме когато съпоставим в огледалото на времето образите на Тодор Живков и Бойко Борисов, едно или две? Отговорът на това уравнение вероятно ще зависи от политически уклон на човека, който гледа.

Книгата ЧУПИ РЕЖЕ ПОЛИВА ни подтиква към съпоставка между два елемента: един наличен образ, грижливо лъскан с носталгия от едни и с възмущение от други и един отсъстващ образ, чиято визуална липса се замества с неговите думи.

Цитатите от Бойко Борисов уплътняват действията на Тодор Живков, запечатани върху фотографската лента. Ритуалът застава между Вожда и народа, който гледа мило, в захлас. Ритуалът е спойката, лепилото на традицията (по метафората на хърватската писателка Дубравка Угрешич). Ритуалът разделя, но и събира Вожда и народа. Народ, в който се редуват девойка с носия, милиционер, министър, бизнесмен, член на Политбюро, охрана, инвеститор, бодигард.

ЧУПИ РЕЖЕ ПОЛИВА не е илюстрация на историята, разказана чрез дати и официални лица, а книга, която ни дава възможност за неочаквани комбинации, през спиралата на времето и през съвсем буквалната телена спирала на книжното си тяло.

Затова времето и мястото представат да имат значение.

Тази фотокнига ни кара да се замислим за обществото ни – тогава, преди 89-та година на ХХ век и сега. Какви са приликите и какви са разликите? Как изглеждат народът, медиите и политиците и най-вече кой е субектът на действието, този който има правото да чупи, реже и полива безнаказано?

Размисълът остава за нас.”

Ирина Недева

Изданието е двуезично – на български и английски.

Печатното издание ще бъде налично на 7 април 2021-а.

 

Снимки: Пресфото БТА
Подбор и поредба: Никола Михов и Никол Дечева
Оформление: Никол Дечева
Предпечат: Тихомир Стоянов

 

  • Заглавие: ЧУПИ РЕЖЕ ПОЛИВА
  • Автор: Никола Михов
  • Превод на английски: Манол Пейков
  • Оформление: Никол Дечева
  • Жанр: Фотографски албуми
  • Поредица: --
  • Корична цена: 25.00 лв.
  • Цена online: 23.75 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 102
  • Дата на издаване: 04.2021
  • ISBN: 978-619-186-637-3




Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Към езерото

от Капка Касабова / превод от английски : Невена Дишлиева-Кръстева

Проза

Езерата Охрид и Преспа. Две древни езера, свързани с подземни реки. Две езера, които пазят трудни спомени за миналото на тези земи и тайната на непомръкващото им привличане. Две езера, които са изиграли важна роля в семейната история на майчиния род на Капка Касабова.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 22.00 лв. | Цена online 20.90 лв. | Купи add to cart


images

Граница/ 2-ро редактирано издание

от Капка Касабова / превод от английски: Невена Дишлиева-Кръстева

Проза

Капка Касабова е съвременна Шехерезада – блестяща писателка, която разказва така, сякаш животът й зависи от това… Тя пътешества в една част на света - източните Балкани – където почти всеки разказ причинява болка. Но с напредването през страниците на тази прекрасна книга, от дълбините започва да се надига музика: теми и образи, които се появяват отново и вплитат всички гласове в общ мотив.

 Нийл Ашерсън, Scottish Review of Books

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart