Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Най-нови


images

Пернишки разкази (второ издание)

от Здравка Евтимова

Проза

В сборника „Пернишки разкази“ са включени някои съвсем нови разкази, както и разкази, все още непубликувани в България, но излизали на английски език в книгите на Здравка Евтимова „Pale and Other Postmodern Bulgarian Stories“, Vox Humana, 2010, Канада/Израел; „Carts and Other Stories“, Fomite Books, 2012, САЩ и „Time to Mow and Other Stories“, All Things That Matter Press, 2012, САЩ.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart


images

Империята трябва да умре

от Михаил Зигар / превод от руски: Здравка Петрова

Художествено-документална литература

Необикновено увлекателна книга. Най-важният етап в историята на Русия става ясен благодарение на това, че хората, творили тази история, са показани удивително живи; понякога направо ти се иска да им кажеш: „Не, не трябва, това е грешка, вие погубвате Русия!“ Не мога да се сетя за нито една друга книга която така пълно, точно и мощно да представя на читателя смисъла на ключово историческо събитие.
— Владимир Познер, журналист и телевизионен водещ

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 29.90 лв. | Цена online 28.40 лв. | Купи add to cart


images

Физика на тъгата (осмо издание) (твърди корици)

от Георги Господинов

Проза

Романът „Физика на тъгата“ от Георги Господинов излиза с нова корица, дело на Теодор Ушев. Специалното осмо издание на книгата ще се появи месец преди българската премиерата на анимацията на Ушев, създадена по текста на Господинов.

Новата корица на „Физика на тъгата“ е с рисунка от едноименния филм. Това е вторият проект на тандема Ушев – Господинов след късометражната анимация „Сляпата Вайша“, която беше номинирана за „Оскар“ през 2017 г.

27-минутната лента „Физика на тъгата” идва в България след световна премиера в Торонто. Гласовете на баща и син – Доналд и Росиф Съдърланд – разказват историята зад кадър и произнасят ключовата фраза от романа „Аз сме“.

Единствената засега прожекция у нас ще бъде в рамките на „Киномания” на 17 ноември в зала 1 на НДК в присъствието на Георги Господинов и Теодор Ушев. 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 19.00 лв. | Цена online 18.05 лв. | Купи add to cart


images

Българският лекар

от Ники Павлов / превод от немски: Жанина Драгостинова

Проза

Всички ние имаме родители. Те също имат своите родители – и всички те ни завещават една раница, с която да вървим през живота. В най-добрия случай можем да спрем и да погледнем какво има вътре. 
— Ники Павлов

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 22.00 лв. | Цена online 20.90 лв. | Купи add to cart


images

Когато великани ходеха по земята

от Мартин Касабов

Проза

Колекция от 42 разказа на границата на съзнанието и съня. Истории абсурдни, приказни, фантазни, които ще ви отведат в един свят, в който магичното и реалното се преплитат. 

#

"Сборникът „Когато великани ходеха по земята“ въвлича неусетно читателя в един свят, населен със странни персонажи и причудливи видения, които обаче са здраво стегнати в повествователна логика и в своите вътрешни принципи на изграждане. 

Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на програма „Дебюти“ на Национален фонд „Култура“. 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Земя пределна. Страници от българо-турските културни връзки

от Хюсеин Мевсим

Художествено-документална литература

„Хюсеин Мевсим е въплъщение на две големи основополагащи за европейската култура идеи – първата е просвещението като път към успеха (тъкмо училището, образованието помага на детето от с. Козлево, Кърджалийско, да стане професор на уважаван в света университет – Анкарския), а втората е, че свободната воля и инициатива са по-силни от обстоятелства, които могат да ни изглеждат дори като съдбовни.“

д-р Младен Влашки

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

В печалния хан на дните

от Мартин Илиев

Поезия

В ПЕЧАЛНИЯ ХАН НА ДНИТЕ

В печалния хан на дните се срещат каруците на миналото

и керванът на бъдещето.

Изули обувките си, пътниците пият вино

и се псуват по цели нощи.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 10.00 лв. | Цена online 9.50 лв. | Купи add to cart


images

Синът на управителя на сиропиталището

от Адам Джонсън / превод от английски: Пейчо Кънев

Проза

Изящно построен роман, който отвежда читателя на рисковано приключение в дълбините на тоталитарната Северна Корея и в най-интимните кътчета на човешкото сърце. 
— Из аргументацията на журито на „Пулицър“

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

Случки в близката нереалност

от Макс Блехер / превод от румънски: Лора Ненковска

Проза

Някъде между стъклениците, мастилниците, шевните машини, дантелените покривки, страстите и любовните трепети на младия Блехер, се крие един от най-забележителните писатели на XX век. Разположени в сюрреалния сумрак между двете войни, тези два (единствени) романа на рано отишлият си румънски писател са не само едни от най-вълшебно разказаните и магични книги в световната литература – те като пясъчен часовник разпиляват усещането ни за (без)времие и (не)пространство. Ефектът от четенето на Блехер е като от случайна находка на тавана на бащината ви къща – стара абаносова кутия, покрита с прах, пълна с тайни, които тайно сме се надявали да открием някой ден.

Ето, този момент дойде и аз най-благородно ви завиждам за миговете в близката нереалност.
Тео Ушев

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Падение и спасение

от Весела Тотева

Публицистика

„Доза Щастие“ е първият пълнометражен филм на Яна Титова, в чийто фокус е истинската и завладяваща история на журналиста Весела Тотева. Търсейки щастието, Весела и нейната дъщеря случайно попадат в порочен кръг, от който измъкването се оказва почти невъзможно. Лентата е базирана на автобиографичната ѝ книга „Падение и спасение“, в която тя описва седемгодишната изтощителна, но успешна борба с наркотиците. По вдъхновяващ начин и с изключителна прецизност филмът проследява периода, в който те стават широко достъпни в България и малцина са хората, които успяват да преборят зависимостта в името на щастието. В главната женска роля влиза актрисата Валентина Каролева (дъщерята на Весела Тотева), чиято роля е дебютна за големия екран.  

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.90 лв. | Цена online 13.21 лв. | Купи add to cart


images

С очите на новородена

от Станка Пенчева

Поезия

„Не бях богата и преуспяваща, но получих от тоя живот толкова много радости – от работата, от любовта и приятелството, от майчинството; от слънчевия ден, от хубавата книга, от цъфналата ябълка, от мириса на морето, от добрата дума, от усещанията на тялото и от опитите на духа да полети... Всъщност беше един съвсем обикновен живот, но това ме караше да се надявам, че „честотата“ на моите преживявания и мисли, облечени в думи, може да предизвика у другия човек резонанс със същата честота.“

Станка Пенчева, из автобиографичната книга „Тук съм“

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Физика на тъгата (осмо издание)

от Георги Господинов

Проза

Романът „Физика на тъгата“ от Георги Господинов излиза с нова корица, дело на Теодор Ушев. Специалното осмо издание на книгата ще се появи месец преди българската премиерата на анимацията на Ушев, създадена по текста на Господинов.

Близо осем години след публикуването си „Физика на тъгата“ продължава да е една от най-четените и превеждани книги у нас. Издадена на 15 езика по света, носител на наградата „Ян Михалски“ (Швейцария), това е „една задължителна книга за остатъка от живота ни“ (Kleine Zeitung).

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 16.00 лв. | Цена online 15.20 лв. | Купи add to cart


images

Къде е мама?

от Джулия Доналдсън, Алекс Шефлър

Детска литература

Ако и вашето дете задава този въпрос по сто пъти на ден, значи книгата на Джулия Доналдсън е точно за него. Маймунката се е загубила в джунглата и с помощта на една добра пеперуда се опитва да намери мама. Сред толкова много животни – големи, малки, летяши, пълзящи, пеещи и подскачащи – откриването й се оказва трудна, но интересна задача. Неочакваните недоразумения и смешните изненади правят приключението забавно, а щастливия край – очакван и заслужен. Приказката в стихове, богато илюстрирана от Аксел Шефлър и преведена на български език от Мария Донева, среща малчуганите с многообразието на животинския свят и показва старата истина – че мама е най-мила, най-добра и най-любима на света!

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Изядената ябълка. 101 УПРАВИТЕЛ’СКИ ИСТОРИИ

от Митко Новков


"При все че познавам Митко Новков от близо 20 години, той истински успя да ме изненада с тази книга. Сигурен съм, че и вие го познавате като литературен критик, литературен историк и анализатор, изкуствовед и историк на изкуството. Е, в тази книга той е всичко това, но не само. Тя е притча, дзен коан върху властта, текста и контекста, върху литературната критика, и едновременно проза и поезия, афоризъм и ироничен каламбур, едно истинско ерудитско упражнение по стил. Забавно и замислящо, богато на смисли и мисли повествование, едновременно четивно и увличащо, което ни води в едно приказно пътешествие из това какво е литературата и литературната критика. Какво трябва и какво не трябва да бъде."

Светлозар Желев

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Петюха

от Михаил Калдъръмов

Детска литература

След големия успех на „Дракончето в мен“ (2017) /десетки срещи с децата от Кюстендилска област и различни градове в страната, номинация в националния конкурс „Бисерче вълшебно“, включване в читанката за четвърти клас на изд. „Просвета“, поетът Михаил Калдъръмов приятно ни изненадва с новата си книга за деца „Петюха“. Така се казва главният герой – едно необикновено петле с остър ум, смело и благородно сърце. То ще преживее много приключения, ще премине през неимоверни трудности и изпитания, но те няма да прекършат силния му дух, порива му да живее свободно и щастливо.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Зимни слънчогледи

от Анета Дучева

Детска литература

“Баба Лил събужда интереса на малката Тони към рисуването и скоро това става любимото й занимание. По-късно момичето вече печели награди на конкурси по живопис и мечтае да стане известна художничка като майка си. Но един ден се оказва, че трябва да напусне къщата на баба Лил и да бъде настанена в специален Дом. Тони се успокоява с мисълта, че ще остане там само две седмици. Но минават месеци... Дали някой ще я потърси? Дали Тони отново ще получи внимание и обич? Ще може ли да рисува и да сбъдне мечтите си?”

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Съчко (твърди корици)

от Джулия Доналдсън, Алекс Шефлър / превод от английски : Мария Донева

Детска литература

"Съчко” е приказка в стихове от Джулия Доналдсън, очарователно илюстрирана от Аксел Шефлър. Предназначена е за най-малките, но е интересна и за по-големи деца, както и за техните родители. Съчко е добро същество. Той живее със своята любима Съчка и трите си мили деца в тяхното семейно дърво. Но един ден всичко се обърква! Съчко е отвлечен и поема по дългия път обратно към своя дом, а препятствията са толкова много, че въпреки цялата му упоритост, ще е нужно истинско чудо, за да се прибере при своето семейство. Кой ще му помогне? Приказката внушава уважение към всичко живо, вяра, че обичта винаги побеждава, и създава празнично настроение."

Мария Донева (преводач)

 

Премеждията на “Съчко” – разказ за надеждата и чудесата

Прочетете в ревюто на Вал Стоева какво още да очаквате от книгата, както и няколко идеи за разговори между деца и възрастни: https://www.detskiknigi.com/premezhdijata-na-stickman-razkaz-za-nadezhdata-i-chudesata-donaldson-scheffler/  

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Театрална география, истории и личности

от Стефан Янков

Художествено-документална литература

Стефан Янков е добър ученик на своите духовни учители–разказвачи. Страниците, които ще прочетеш, щастливи читателю, са пропити от дъхаво червено вино и благостта на сладкодумието.

Завиждам на родените в Пловдив. Като чета тази книга, си мисля, че това е мястото, това са хората, това е делото, за които човек може да мечтае.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Душа в душата. Спомени за Вера Мутафчиева

от Божана Апостолова

Проза

"Да пишеш спомени за обичан човек е занимание рисковано. В повечето случаи портретираният застива под бързо съхнещия лак на възхищението или се превръща в услужливо огледало на портретиращия. Книгата на Божана Апостолова е далеч от тези клопки. В написаното се усещат движещи се отражения на Вера Мутафчиева: личност силна, уязвима, възхвалявана, недочута, неразчетена… Извикана за живот от приятел, който я обича силно, безпощадно, търсещо… Така, както Божана може."

Юрий Дачев

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Животните

от Мария Донева

Проза

Можете да поръчате още днес и да получите първи!

Книгата ще можете да си купите от книжарниците от 29. август!

Животните. Те са загадъчни, добри и нежни. Живеят скромно и се справят с всичко, което съдбата им поднася. Копнеят за любов и близост и мъчително се опитват да изразят чувствата, които изпълват сърцата им. 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Потъване в мъртво море

от Антония Апостолова

Проза

Дванадесетте разказа в сборника "Потъване в Мъртво море" са обединени от темата за загубата, за човешките рани и щети, за затворените врати, пред които неминуемо се изправяме, и за струящата през всички наши разкъсвания светлина.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 14.00 лв. | Цена online 13.30 лв. | Купи add to cart


images

Геният и зануленото време

от Йордан Георгиев

Художествено-документална литература

Слави Шкаров е роден на 12 април 1941 г. във Велико Търново. Завършва режисура във ВИТИЗ, а след дипломирането си специализира в Москва. През 1969 г. постъпва на щат в Русенския театър и остава там до смъртта си през 1988 г.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 16.00 лв. | Цена online 15.20 лв. | Купи add to cart


images

Преследването, или седемте дни на дервиша

от Симеон Ботев

Проза

Един баща търси изоставената си на младини дъщеря, за да й поиска прошка, когато внучката му е отвлечена от разбойници, за да бъде продадена като робиня. Принудени от обстоятелствата, баща и дъщеря се съюзяват и тръгват да я спасят. Преследването в планината ще ги срещне в поредица от премеждия с неочаквани съюзници и врагове и неусетно ще ги сближи. Но дали смъртта ще ги подмине?

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart


images

Пиле, змия, звяр и дюля

от Петко Симеонов

Проза

Четири новели, в които острото сатирично перо е потопено в мастилото на магическия реализъм. На пръв поглед познати исторически реалии и типажи, покрай които сме минавали и в живота, и из страниците на родната ни литература, изведнъж ни изненадват със странни „измествания“, жестове, реплики, обрати. А-ха сюжетът да влезе в отъпкания коловоз, и историята отново „дерайлира“ и поема в напълно неочаквана посока. И всичко това – на чуден, сочен, гъвкав български език.
 
Надежда Радулова

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart


images

Поздрави от синята палатка

от Петя Кокудева

Проза

"Поздрави от синята палатка" събира 95 от най-ценните ми срещи със света. Това не е пространен пътепис, а калейдоскоп от кратки, фрагментарни истории с много личен поглед към разнолики места и култури. Някои от текстовете са същински трилъри, други са разговори, трети са документален разказ - от вулкан, кафене или оризище, четвърти са фрагмент от философията на далечна култура…

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

Дарът

от Невена Митрополитска

Проза

Каква следа оставяме?

На какво сме готови, за да постигнем целта си?

Какво бихме пожертвали, за да сме в мир със себе си?

Две двойки, чиито пътища не би трябвало да се пресекат – различно социално положение, образование, среда. Общото помежду им – мечтата за дете. Тя ги изправя един срещу друг в най-важната битка в живота им.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Черните камъни

от Хюс Кайер / превод от нидерландски: Мария Енчева

Детска литература

Хюс Кайер (1942) е един от най-популярните писатели в Нидерландия както за деца, така и за възрастни. Няколко поколения са отраснали с неговите книги. Носител е на многобройни награди, включително на Германската награда за детска литература (два пъти), на най-голямата нидерландска детска награда„Златен калем“ (четири пъти) и на Нидерландската национална награда за детска и юношеска литература...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Книгата на всички неща

от Хюс Кайер / превод от нидерландски: Мария Енчева

Детска литература

С вас мога да споделя: и на мен случилото се с Томас ми дойде като гръм от ясно небе. Всъщност смятах да напиша съвсем друга книга. Трогателна книга, която да разсмива. Щеше да се разказва за щастливото ми детство. За баща ми, който ми свиреше на цигулка преди лягане. Tолкова прелестно! 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Пешеходен град

от Джеф Спек / превод от английски: Емилия Ничева-Карастойчева, Елка Виденова

Проза

Навременна и важна, възхитителна, проникновена, непочтителна книга. . . Трябва да стане задължително четиво.
The Christian Science Monitor

Градовете са бъдещето на човешката раса, а Джеф Спек знае какво трябва да се направи, за да заработят.
Дейвид Оуен, New Yorker

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

В памет на паметта

от Мария Степанова

Проза

„Един от най-важните текстове, писани на руски език през последните години. Книгата на Степанова дава основание да се твърди за триумфалното завръщане на руската литература на световната литературна сцена.“ ~ Лев Оборин

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

Естествен роман (специално издание)

от Георги Господинов

Проза

Този роман нямаше да бъде възможен в друго десетилетие освен в това на 1990-те.  Векът беше млад в последните си години, паднаха стени, езикът се отвори, всичко изглеждаше  възможно и постижимо, започваше отначало. Така ни се случи, да бъдем млади за последен път през 90-те. Да минем през цялата им мизерия. И през цялото им възхитително усещане за свобода и общност. Там някъде имахме и загубихме жени и приятели, смисъл и надежда. Нашите балади и разпади бяха част от едни по-големи разпади, които също са част от книгата. На 90-те с любов и омерзение е посветен този роман. И благодарен.

Георги Господинов, Из Предговора към специалното издание

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Самоубийството

от Димитър Бочев


Сьорен Киркегор уверява, че не познава човек, който поне веднъж в живота си да не се е конфронтирал емоционално и рационално с въпроса за самоубийството. Не познавам и аз.

Има хора, които функционират като истински машини за обезценяване на собствения си живот. Човек, който обича себе си, възприема света като добронамерен. Още преди два века Гьоте извлече най-ценния урок от крушенията на живота: да бъдем по-малко сурови – както към другите, така и към себе си. А по-малко сурови значи по-жизнеспособни, по-оцеляващи.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Книга на разкаянията и утешенията

от Цочо Бояджиев

Поезия

Това не се случва често, случва се твърде рядко в писането на поезия – мъдростта да провижда през едно безкрайно внимателно, будно око, да се надвесва през него и да нахлува в теб, изпълнена с живот. Това става в новата поетична книга на Цочо Бояджиев.

Илко Димитров

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Слънчогледова нива

от Людмила Балабанова

Поезия

Слънчогледова нива” (български, английски) на Людмила Балабанова е показваща чувствителност и умение сбирка с 21 хайбуна, които могат да бъдат разделени на метафизически медитации (особено хубави са „Разстояния”, „Днес” и „Без часовник”) и преживявания, свързани с отношението на авторката към любовта (особено хубав е „Сезони”). Нейното кратко въведение към темата „хайбун” е проницателно: „Целта е да се стимулира въображението на читателя, за да се открият по-дълбоки връзки и сложни отношения.” Сбирката разкрива един уникален усет за хайбун, който си заслужава разгадаването.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Почти всичко е наред

от Виолета Кунева

Поезия

Виолета Кунева фино и иронично изследва самата себе си - и понеже не познава спирачки, изследва и нас. Неудобствата на живота са преодолени с неудобствата на стихотворенията, в които винаги има място за изненада какви точно сме. Място за нежност към смисъла. Към истината.

Марин Бодаков

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Сама и обща – 75 стихотворения

от Божана Апостолова

Поезия

Между кориците на тази книга пулсира едно немирно и диво сърце, което познава и страстта, и любовта, и милосърдието, и загубата, и прошката. Но систолите и диастолите на този чувствен стих винаги удържат една прецизна и овладяна форма. Метафоричните взривове угасват в спокойната прегръдка на анжамбмана, а интонационните амплитуди се уталожват в лаконични запомнящи се поанти. Сама и обща, в тези 75 избрани стихотворения Божана Апостолова подрежда своята поетическа биография.

Надежда Радулова

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Дъждовете на страха

от Иван Желязков

Проза

Дъждовете на страха” е роман, в който се разполагат проекциите на нестройните, но богати на подстъпи светове – реални и не толкова реални, в който ровенето в миналото е също така значимо, както и ровенето в днешното живеене, а преосмислянето му е ключът към тези светове.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 16.00 лв. | Цена online 15.20 лв. | Купи add to cart


images

Сънят на сенките, второ допълнено издание

от Стефан Цанев

Проза

Колко мъртъвци се разхождат из моята памет!
Има реална страна, в която ние живеем, ходим.
Има, казват, задгробна страна, където живеели мъртвите.
 
А в моята памет живеят и живи, и мъртви, с еднакви права.
Срещат се, ръкуват се, разговарят и спорят, целуват се, бият се –
жив със мъртъв, мъртъв със мъртъв, жив със жив.
 
И аз се ръкувам и разговарям със всичките – и няма разлика.
И това е надеждата: че смъртта е само праг към нечия памет,
където и аз ще имам със живите еднакви права…
 
Из „Автореквием“ (1980)

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Топи се

от Лизе Спит / превод от нидерландски: Мария Енчева

Проза

В четири часа се върнах в месарницата, сама, на съседната седалка – кофа, пълна с кравешки лайна. Бях открила медния съд до вратата на млечната барака. Не търсих дълго синджира с кука, с който спускаха кофата в септичната яма. Знаех къде е: в гаража. Пак там висяха и клещите, с които смятах да прережа една по една веригите на решетката върху ямата.

В детството си бях изминавала разстоянието между фермата и месарницата безброй пъти на велосипед, а понякога – ако се наложеше – и пешком. Чувствах се странно, докато преодолявах тази кратка дистанция на четири колела. Сякаш премествах оризово зрънце с мотокар.

Паркирах колата пред месарницата. Слязох, отворих вратата на пасажерското място, за да извадя кофата. Портата на страничния вход на месарницата беше затворена. Първо прехвърлих кофата през оградата, а после се промуших под летвите.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Тежест

от Васил Балев

Поезия

ТЕЖЕСТ
 
Не чувам нищо
Камък ли каза?
Облак? Кедър? Кит?
Или изгубена пчела над океана
заета да събира сол
от месоядните цветчета на очите ти?

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart