Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Контакт

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Екип » Редактори » София Несторова


Родена е на 06. 10. 1955 г. в гр. Казанлък. Завършва Славянска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, специалност Чешки език и литература.
От 1978 до 1996 г. работи като специалист „Културна дейност“ в Управление „Старинен Пловдив“. В периода 1997–2001 г. работи като домашна помощничка и продавач в книжарница, сътрудничи в Бюро преводи „Вулева“ и местния печат, за една година открива и ръководи Галерия „Стръмна“ в Стария град.
От 2002 г. е редактор в Издателска къща „Жанет 45“, Пловдив.
Превежда и редактира от чешки и руски, член е на Дружество на преводачите в Пловдив.
Отказва да членува в който и да е от многобройните писателски съюзи.
Автор е на стихосбирките:
1983 г. – „Целувам камъка“, ДИ „Хр. Г. Данов“, Пловдив
(Национална награда за поезия  „Димчо Дебелянов“)
1994 г. – „Озонова наркоза“, издадена с конкурс на „Свободно поетическо общество“, София
(Национална награда за поезия  „Иван Николов“)
2005 г. – „Избрах“, Издателство „Захарий Стоянов“, София
Нейни творби са включени в:
"Антология на пловдивската любовна лирика" (ДИ „Хр. Г. Данов“, 1996);
Антология на българската поезия „Мост“ на чешки език (1996);
„10 български поетеси“ на турски език (2006);
„Кратки поетични форми от българската поезия“ на унгарски език;
Антологията „In vino veritas“ (2007);
Посветения на българската поезия брой на сп. „Алора” (испански език)
Отделни нейни творби са публикувани в  литературни издания на полски, унгарски, испански, немски и турски език.

images

По особено мъчителен начин..., том 1

от Свобода Бъчварова

Художествено-документална литература
Заглавието на тази книга – „По особено мъчителен начин...” – е част от параграф в Наказателния Кодекс на НРБ, касаещ престъпленията против личността, на каквито са подложени освободените български поколения след турското робство в наниза от войни – местни, общоевропейски и класово-партийни – под трицветното ни национално знаме, а после и под червеното…
Историческите факти тук са изложени чрез проследяване съдбата на революционера Тодор Ангелов и неговите съвременници, която само може да ни удивлява – както с невероятната жизненост, така и с трагичната политическа обреченост на тези наши предшественици.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.50 лв. | Цена online 14.73 лв. | Купи add to cart


images

Замислих бягство аз...

от Юрий Поляков / превод от руски: Нели Христова

Проза
Името на Юрий Поляков от десетина години е безспорният властелин на безбрежния руски книжен пазар, което доказват не само огромните тиражи на неговите произведения (над 4 млн. екземпляра), многобройните им театрални и киноверсии, а и преводите им на повече от 20 езика.
Ако отдавна не сте чели роман в традицията на великата руска реалистична проза, то с чудесния превод на Нели Христова вие имате възможност да се запознаете с едно от емблематичните произведения на новата руска литература – „Замислих бягство аз...”, който само 7 години след написването му през 1999 г. вече е обявен за съвременна класика . Защо? Защото този роман е роман-епопея, побиращ в себе си историята на днешна Русия, на семейството, на отделната личност. В него преплитането на личните драми се разиграва на широк исторически фон – от брежневската епоха през перестройката, та до днес, но не с досадна „тежкарска” сериозност, а с един удивителен и завладяващ ироничен хумор, който придава неповторимо очарование на тази въздействаща и динамична трагикомедия за „излишните хора” от края на двадесети век.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 19.90 лв. | Цена online 18.91 лв. | Купи add to cart


images

Лунната мастилница

от Ирина Баткова

Детска литература

Просто послушай главния герой на тази книга – червенокосия Описан: вземи някаква тетрадка, качи се на тавана и намери една стара мастилница... (Точно това е направила авторката на тази своенравна книжка, за да се впусне в приключението на творчеството.)

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.50 лв. | Цена online 6.17 лв. | Купи add to cart


images

Място за връщане

от Пенка Калинкова

Художествено-документална литература

Още една книга с дълго подзаглавие: „Интервюта, текстове, фрагменти – докосвания до хора, събития, места”. Спомени. Съхранени под формата на записки, интервюта, журналистически материали...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 7.00 лв. | Цена online 6.65 лв. | Купи add to cart


images

Окото на светеца

от Михаил Кръстев

Проза

Михаил Кръстев над 10 години събира документален материал и пише трилогията „Виното на надеждите” („Опрощението” – книга първа и „Лечителя” – книга втора излизат през 2001 г. в издателство „ЛИК”, София). ИК „Жанет 45” ви предлага последната, трета книга – „Окото на светеца”.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 8.00 лв. | Цена online 7.60 лв. | Купи add to cart


images

Кръв от къртица

от Здравка Евтимова

Проза

Със сборника си разкази „Кръв от къртица“ Здравка Евтимова доказва, че е в състояние да прави панорамни художествени изображения на действителността, но заедно с това и лаконични и точни анализи. Тя ни поднася творби, които внушават усещане за цялостност на човешкия характер или за същността на дадено обществено явление.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 7.00 лв. | Цена online 6.65 лв. | Купи add to cart


images

Има страшно

от Мария Донева

Поезия

Поетесата Мария Донева казва „Сбогом на читателя” още със заглавието на първата си стихосбирка (спечелила първа награда в Националния конкурс „Веселин Ханчев” през 1994 г.).

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 4.49 лв. | Цена online 4.27 лв. | Купи add to cart


images

Излаз на море

от Пенка Стефанова

Поезия

Стихосбирката на Пенка Стефанова "Излаз на море" прави преглед на съвременния поетически арсенал. Тя е резултат на вечно актуалния въпрос какво кара поетите да пишат. Отговорът винаги е ясен – същото това, което кара хората да обичат.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 3.80 лв. | Цена online 3.61 лв. | Купи add to cart


Страница: 1 2