Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Контакт

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Екип » Редактори » София Несторова


Родена е на 06. 10. 1955 г. в гр. Казанлък. Завършва Славянска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, специалност Чешки език и литература.
От 1978 до 1996 г. работи като специалист „Културна дейност“ в Управление „Старинен Пловдив“. В периода 1997–2001 г. работи като домашна помощничка и продавач в книжарница, сътрудничи в Бюро преводи „Вулева“ и местния печат, за една година открива и ръководи Галерия „Стръмна“ в Стария град.
От 2002 г. е редактор в Издателска къща „Жанет 45“, Пловдив.
Превежда и редактира от чешки и руски, член е на Дружество на преводачите в Пловдив.
Отказва да членува в който и да е от многобройните писателски съюзи.
Автор е на стихосбирките:
1983 г. – „Целувам камъка“, ДИ „Хр. Г. Данов“, Пловдив
(Национална награда за поезия  „Димчо Дебелянов“)
1994 г. – „Озонова наркоза“, издадена с конкурс на „Свободно поетическо общество“, София
(Национална награда за поезия  „Иван Николов“)
2005 г. – „Избрах“, Издателство „Захарий Стоянов“, София
Нейни творби са включени в:
"Антология на пловдивската любовна лирика" (ДИ „Хр. Г. Данов“, 1996);
Антология на българската поезия „Мост“ на чешки език (1996);
„10 български поетеси“ на турски език (2006);
„Кратки поетични форми от българската поезия“ на унгарски език;
Антологията „In vino veritas“ (2007);
Посветения на българската поезия брой на сп. „Алора” (испански език)
Отделни нейни творби са публикувани в  литературни издания на полски, унгарски, испански, немски и турски език.

images

Всички си тръгват

от Уенди Гера / превод от испански: Еми Барух

Проза

"Роман-дневник, който разказва за порастването на Ниеве (Снeжанка) в Куба, шумно място, където не се допуска хората да бъдат сами, но изолирано географски и политически.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.30 лв. | Купи add to cart


images

Животът незатихнало любопитство

от Георги Маринов

Поезия

Мнозина и днес ще попитат: Кой е Георги Маринов? Ще отговорим: автор на няколко стихосбирки, един от деликатните категорични поети на България, който просто трябва да бъде прочетен. 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.60 лв. | Цена online 6.27 лв. | Купи add to cart


images

HOLY FOOL, Градът на кучетата

от Георги Илиев

Проза
 „Градът на кучетата“ е първият роман от поредицата „HOLY FOOL“. Той разказва история, която е възможна в България в навечерието на влизането й в ЕС. Романът изследва страната през очите на един американец.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Възможните пътеписи на тялото

от Ваня Ангелова

Поезия

Ваня Ангелова пише за себе си - на спокойно разстояние от себе си. Тя забавя ли, забавя времето - и се оглежда като чужд човек. Нейното "аз" всъщност е отдалечено до "ти". И истините й са ясни и утаени, защото си знаят мястото. Стоицизъм и фатализъм на куп. Хладна етическа порядъчност - и упорство. Разголваща сдържаност. Тон - толкова равен, че докарва на писък.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.50 лв. | Цена online 6.17 лв. | Купи add to cart


images

Потъване на светлината

от Сашо Серафимов

Поезия

"Стиховете са изживяни мои социални и интелектуални проблеми, неща, които постоянно се конфронтират в душата ми".

 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.00 лв. | Цена online 5.70 лв. | Купи add to cart


images

Поредица "Отвъд"

от Педро Хуан Гутиерес, Арундати Рой, Хитоми Канехара, Динау Менгесту, Рауи Хадж, Рей Клуун, Сам Савидж / превод от испански, английски, японски,: Еми Барух, Елианна Лилова, Леда Милева, Василена Мирчева, Мая Милева, Мария Енчева, Милен Русков, Надежда Радулова

Проза
Поредица "Отвъд" е пристрастна и лична селекция на значими автори и произведения на съвременната световна литература.
Поредица "Отвъд" е за онези, които вярват в каузата на четенето, в способността на литературата да открива нови хоризонти, да добавя нови и непознати измерения на живота ни, да увеличава познанието ни за света и самите нас.

Ощеadd to cart Отзиви (3) | Корична цена 75.00 лв. | Цена online 71.25 лв. | Купи add to cart


images

Фирмин

от Сам Савидж / превод от английски: Надежда Радулова

Проза
Роден в мазето на една книжарница и принуден да се бори за храна с по-едрите си и подли братя, плъхът Фирмин започва да поглъща това, което го заобикаля. Скоро разбира, че източникът му на храна го е дарил със способността да чете. Това откритие го изпълва с неутолим глад за повече книги и доста неприсъщо за плъх усещане за света и неговото собствено място в него. Докато обикаля мрачните улици на западащия бостънски квартал през 60-те години на ХХ век в търсене на любов и разбиране, неговото вълнение, самота, страх и самоосъзнаване стават забележително човешки и неоспоримо трогателни.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.29 лв. | Купи add to cart


images

Вълчи паспорт

от Евгений Евтушенко / превод от руски: Нели Христова

Проза
47 глави. 47 истории. Лични срещи, спомени, разкази, есета. Всяка глава може да се чете като отделна история. Това е книга от рядка порода, нещо като автобиографичен приключенски роман.
Евгений Евтушенко е първият поет от поколението на 60-те, който с юношеска дързост започва да разбутва диплите на желязната завеса. Гласът му, четящ поезия, са слушали на пълни стадиони в 94 държави. Стиховете му са преведени на 72 езика. Евтушенко е бил на всички континенти на Земята и е писал стихове за всяка страна, която е посещавал.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 30.00 лв. | Цена online 28.50 лв. | Купи add to cart


images

Вълчи паспорт

от Евгений Евтушенко / превод от руски: Нели Христова

Проза
47 глави. 47 истории. Лични срещи, спомени, разкази, есета. Всяка глава може да се чете като отделна история. Това е книга от рядка порода, нещо като автобиографичен приключенски роман. Евгений Евтушенко е първият поет от поколението на 60-те, който с юношеска дързост започва да разбутва диплите на желязната завеса. Гласът му, четящ поезия, са слушали на пълни стадиони в 94 държави. Стиховете му са преведени на 72 езика. Евтушенко е бил на всички континенти на Земята и е писал стихове за всяка страна, която е посещавал.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 23.00 лв. | Цена online 21.85 лв. | Купи add to cart


images

Бавно

от Мирела Иванова

Проза, Поезия
"Истинското ми завръщане е тази книга. На едно място съм събрала необикновения свърхбагаж, с който пристигнах", така поетесата  Мирела Иванова представя с няколко думи новата си книга "Бавно" в интервю пред Оля Стоянова от в. "Дневник".
Преди месец  Мирела Иванова се завърна от международния творчески дом "Вила Конкордия" в Бамберг, Германия, където прекара една година по покана на баварския министър на културата д-р Томас Гопел.
Престоят й там е изпълнен с десетки поетични четения, изнесени доклади, литературни пътувания и срещи и работа над последната й книга “Бавно”, 11 разказа и 11 стихотворения с 11 илюстрации на художника Греди Асса.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Обици и змии

от Хитоми Канехара / превод от японски: Мая Милева

Проза
С излизането си “Обици и змии” – дебютният роман Хитоми Канехара - предизвиква шок в родината си и се превръща в бестселър сред младата читателска аудитория.
Романът печели наградата “Акутагава” (2004) – най-престижното отличие за млади автори. 21-годишната тогава Канехара е едва втората жена, носител на приза, традиционно присъждан на колегите й мъже.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 9.95 лв. | Цена online 9.45 лв. | Купи add to cart


images

Прикоткване на смисъла

от Мария Донева

Поезия

"Мария Донева пише едни от най-лъчезарните стихове, които съм чел. Драмата, болката и трагедията са ми безкрайно омръзнали и май вече ставам зъл и проклет, когато някой се опита да ми ги натрапи. Когато чета стиховете на Мария Донева, ми е леко, хубаво и усмихнато. Радвам й се как реди думичките и ми се иска, ако не да има много повече хора като нея, то поне повече да се почувстват като мен."

Извадка от блога на Пейо Попов
http://blog.peio.org/?p=3430

А ето и коментарът на Marc:

Таз’ Мария е от тия,
дето дават вкус и цвят
на невярващ във магии,
оглупял от грижи свят.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 8.00 лв. | Цена online 7.60 лв. | Купи add to cart


images

Да бъдеш човек

от Джордж-Марк Райнов

Академична литература

Това е книга с размисли за икономиката като същност на държавническото изкуство, написана от комплексната енциклопедическа гледна точка на наука, изкуство, философия, универсална история и прочие култура.
Текстът е относително труден и изисква известна предварителна подготовка. Повече или по-малко е запазен обичайният за този автор есеистичен формат, налагащ преизказвания. Препоръчително е прочитане на предхождащите книги от Джордж-Марк Райнов на български език като „Свободният човек – дискусията, която не се състоя“ и „Икономика и морал“, чието естествено продължение e тази книга.

"Бих искал да вярвам, че книгата, която държите в ръцете си, уважаеми читателю, със своето богатство на мисли и съдбовни въпроси, със своята добронамереност и обич към Вас ще намери достоен прием и ще послужи като стимул за благородни идеи и достойни дела."

Проф. Александър Янков


Пред вас стоят автор и книга, в която нещата са изложени компетентно, интересно и увлекателно и най-важното – енциклопедично, многообразно...
Интересна и увлекателна книга. Темите са толкова много и стават още по-много, тъй като всяка тема има множество подтеми, които са безкрайност от въпроси и подвъпроси и всеки един може да се разглежда като „тема на размисъл на свободния човек“...

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 19.50 лв. | Цена online 18.52 лв. | Купи add to cart


images

По особено мъчителен начин..., том 3

от Свобода Бъчварова

Проза

На 1 септември 1939 г., само една седмица след подписването на Пакта Молотов–Рибентроп между СССР и нацистка Германия, с нахлуването на немските дивизии в Полша започва Втората световна война. „Орташкият гювеч” на тоталитарната двойка е скоро консумиран и Полша, стратегически разделена помежду им, престава да съществува като държава на географската карта на континента. Но желанието да се прекрои картата на света ще доведе до всеизвестния край на ортаците от всички багри. С цената на реки от кръв, пет години по-късно светът действително ще се промени основно и поне едно олицетворение на злото – фашизма – ще бъде победено и заклеймено…
В тази борба дух с бесове Антифашистката съпротива става (и остава) символ на несломимото човешко достойнство, отстояно в името на свободата. Но нейният път е кръстен път и тъкмо като такъв е извървян от Тодор Ангелов и неговите другари в окупирана Белгия. В победното си превъплъщение кръстът се явява и сабята, която отсича и разделя съдбите на личностите от това трагично и героично поколение и в следвоенна България.

Тук може да прочетете интервю със Свобода Бъчварова по повод тритомния й документален роман:

http://www.kultura.bg/article.php?id=14925

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 21.00 лв. | Цена online 19.95 лв. | Купи add to cart


images

По особено мъчителен начин..., том 2

от Свобода Бъчварова

Проза
Испанската Гражданска война (1936–1939) е зловещата увертюра към Втората световна война. Обръщението на испанските епископи от 11 юли 1934 г. е може би най-точната трагична оценка за генетичното начало на предстоящия апокалипсис: „Гражданската война – обявяват те – е въоръжен плебисцит срещу себе си на един разделен народ”.  И това наистина е най-страшното за един народ, за едно поколение, защото е с непоправими последствия, оставени, доколкото е възможно, неизвестното бъдеще да оздрави и евентуално благородно да прероди.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

По особено мъчителен начин..., том 1

от Свобода Бъчварова

Проза
Заглавието на тази книга – „По особено мъчителен начин...” – е част от параграф в Наказателния Кодекс на НРБ, касаещ престъпленията против личността, на каквито са подложени освободените български поколения след турското робство в наниза от войни – местни, общоевропейски и класово-партийни – под трицветното ни национално знаме, а после и под червеното…
Историческите факти тук са изложени чрез проследяване съдбата на революционера Тодор Ангелов и неговите съвременници, която само може да ни удивлява – както с невероятната жизненост, така и с трагичната политическа обреченост на тези наши предшественици.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 21.00 лв. | Цена online 19.95 лв. | Купи add to cart


images

VISUAL CUT BULGARIA

от Андреан Нешев / превод на английски: Борис Делирадев

Още преди излизането си VISUAL CUT BULGARIA донесе на автора си Андреан Нешев многобройни награди, номинации и участия в различни изложения за дизайн, включително и голямата награда на Първото биенале на българския дизайн. Въпреки, че е с 23 различни корици, VISUAL CUT BULGARIA има ясно откроена физиономия и идея. Книгата е разрез на случващото се в българската визуална среда. Чрез работите на 23-ма автори, работещи в различни полета на комуникационния дизайн, Андреан разказва една увлекателна история, която всеки път се сглобява по нов начин.
Иновативният замисъл и начинът на представяне бешe забелязан от международното жури на Първото биенале на българския дизайн.
VISUAL CUT BULGARIA е първият модерен опит за представяне на случващото се в дизайна у нас. Книгата използва в пълнота съвременни изразни средства и по адекватен начин работи с кирилицата – една от основните характеристики на България – поставена в контекста на латиницата.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 59.99 лв. | Цена online 56.99 лв. | Купи add to cart


images

По особено мъчителен начин..., том 3

от Свобода Бъчварова

Художествено-документална литература
На 1 септември 1939 г., само една седмица след подписването на Пакта Молотов–Рибентроп между СССР и нацистка Германия, с нахлуването на немските дивизии в Полша започва Втората световна война. „Орташкият гювеч” на тоталитарната двойка е скоро консумиран и Полша, стратегически разделена помежду им, престава да съществува като държава на географската карта на континента. Но желанието да се прекрои картата на света ще доведе до всеизвестния край на ортаците от всички багри. С цената на реки от кръв, пет години по-късно светът действително ще се промени основно и поне едно олицетворение на злото – фашизма – ще бъде победено и заклеймено…

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.50 лв. | Цена online 14.73 лв. | Купи add to cart


images

По особено мъчителен начин..., том 2

от Свобода Бъчварова

Художествено-документална литература
Испанската Гражданска война (1936–1939) е зловещата увертюра към Втората световна война. Обръщението на испанските епископи от 11 юли 1934 г. е може би най-точната трагична оценка за генетичното начало на предстоящия апокалипсис: „Гражданската война – обявяват те – е въоръжен плебисцит срещу себе си на един разделен народ”.  И това наистина е най-страшното за един народ, за едно поколение, защото е с непоправими последствия, оставени, доколкото е възможно, неизвестното бъдеще да оздрави и евентуално благородно да прероди.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

По особено мъчителен начин..., том 1

от Свобода Бъчварова

Художествено-документална литература
Заглавието на тази книга – „По особено мъчителен начин...” – е част от параграф в Наказателния Кодекс на НРБ, касаещ престъпленията против личността, на каквито са подложени освободените български поколения след турското робство в наниза от войни – местни, общоевропейски и класово-партийни – под трицветното ни национално знаме, а после и под червеното…
Историческите факти тук са изложени чрез проследяване съдбата на революционера Тодор Ангелов и неговите съвременници, която само може да ни удивлява – както с невероятната жизненост, така и с трагичната политическа обреченост на тези наши предшественици.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.50 лв. | Цена online 14.73 лв. | Купи add to cart


Страница: 1 2