Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Екип » Редактори » София Несторова


Родена е на 06. 10. 1955 г. в гр. Казанлък. Завършва Славянска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, специалност Чешки език и литература.
От 1978 до 1996 г. работи като специалист „Културна дейност“ в Управление „Старинен Пловдив“. В периода 1997–2001 г. работи като домашна помощничка и продавач в книжарница, сътрудничи в Бюро преводи „Вулева“ и местния печат, за една година открива и ръководи Галерия „Стръмна“ в Стария град.
От 2002 г. е редактор в Издателска къща „Жанет 45“, Пловдив.
Превежда и редактира от чешки и руски, член е на Дружество на преводачите в Пловдив.
Отказва да членува в който и да е от многобройните писателски съюзи.
Автор е на стихосбирките:
1983 г. – „Целувам камъка“, ДИ „Хр. Г. Данов“, Пловдив
(Национална награда за поезия  „Димчо Дебелянов“)
1994 г. – „Озонова наркоза“, издадена с конкурс на „Свободно поетическо общество“, София
(Национална награда за поезия  „Иван Николов“)
2005 г. – „Избрах“, Издателство „Захарий Стоянов“, София
Нейни творби са включени в:
"Антология на пловдивската любовна лирика" (ДИ „Хр. Г. Данов“, 1996);
Антология на българската поезия „Мост“ на чешки език (1996);
„10 български поетеси“ на турски език (2006);
„Кратки поетични форми от българската поезия“ на унгарски език;
Антологията „In vino veritas“ (2007);
Посветения на българската поезия брой на сп. „Алора” (испански език)
Отделни нейни творби са публикувани в  литературни издания на полски, унгарски, испански, немски и турски език.




images

Топи се

от Лизе Спит / превод от нидерландски: Мария Енчева

Проза

В четири часа се върнах в месарницата, сама, на съседната седалка – кофа, пълна с кравешки лайна. Бях открила медния съд до вратата на млечната барака. Не търсих дълго синджира с кука, с който спускаха кофата в септичната яма. Знаех къде е: в гаража. Пак там висяха и клещите, с които смятах да прережа една по една веригите на решетката върху ямата.

В детството си бях изминавала разстоянието между фермата и месарницата безброй пъти на велосипед, а понякога – ако се наложеше – и пешком. Чувствах се странно, докато преодолявах тази кратка дистанция на четири колела. Сякаш премествах оризово зрънце с мотокар.

Паркирах колата пред месарницата. Слязох, отворих вратата на пасажерското място, за да извадя кофата. Портата на страничния вход на месарницата беше затворена. Първо прехвърлих кофата през оградата, а после се промуших под летвите.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 20.00 лв. | Цена online 19.00 лв. | Купи add to cart


images

Кръв от къртица, второ издание

от Здравка Евтимова

Проза

Здравка Евтимова е българска писателка и преводачка, родена в Перник през 1959 г.

Три нейни романа („Четвъртък“, „Божество на предатели“ и „В града на радостта и мира“) и четири сборника с разкази са публикувани в САЩ. Романите ѝ „Четвъртък“ и „Една и съща река“ са издадени в Италия и Македония, а романът „Четвъртък“ е публикуван и в Китай и Сърбия.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart


images

Завръщането на визона

от Божана Апостолова

Проза

„Три жени осмислят изминатия път от общото им детство до момента, в който се засичат отново в родния си град, изкачили вече хребета на зрелостта. Дали са опазили нещо от детските мечти и въжделения в съсипията на реалността? Любовта дар от Бога ли е, или дяволско изчадие?

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.00 лв. | Цена online 17.10 лв. | Купи add to cart


images

Затопек

от Ян Новак / превод от чешки: Васил Самоковлиев

Проза

„На границата между болката и страданието момчето се превръща в мъж“, казва Емил Затопек. Като достига предела на възможностите на собственото си тяло, той се превръща във феноменален бегач и един от най-славните спортисти в света.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 35.00 лв. | Цена online 33.25 лв. | Купи add to cart


images

Животът, гледан отдолу

от Димитри Ферхюлст / превод от нидерландски: Мария Енчева

Проза

Вярно, политическият климат се беше подобрил, но за Лилия ходенето по голяма нужда си остана революционен акт. Тя не купуваше тоалетна хартия. Твърде скъпа й беше, предвид жалката пенсийка, която получаваше. Но не това бе същинската причина. За бърсане Лилия използваше творбите на Михаил Шолохов, чиито романи чакаха на купчинка появата на поредния мръсен задник.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Грохот

от Силвия Томова

Проза

Светът посреща 1941 година с тревога. Германският райх владее територии от Балтийско до Черно море, искрата на войната е подпалила и Африка. Победителите чертаят картата на една нова Европа, в която ще господства арийската раса, а бъдещето на всички останали народи е заложено на карта. В такива условия България е изправена пред съдбоносен избор. Противопоставянето на най-мощната военна машина към онзи момент е сигурна катастрофа, сключването на съюз с Германия, ако се окажем отново на страната на победените след края на конфликта, също... 

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Клубът на изчезналите видове

от Джефри Мур / превод от английски: Милена Попова

Проза

„В изпълненият с мрачен хумор роман на Джефри Мур… има сюжетни обрати и насилие, достойни за сценарий на братя Коен. И нещо по-важно – романът демонстрира езикова изкусност, каквато се среща в творбите на Сол Белоу, Владимир Набоков и Дейвид Мичъл…“
Winnipeg Free Press

„Фантастичен роман, изключително литературно постижение, което не се вписва в един-единствен жанр – едновременно изтънчено и брутално.“ 
— Хедър ОНийл, автор на Lullabies for Little Criminals

„Творба, която не само интригува, но и образова.“ 
— Times Literary Supplement

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 16.00 лв. | Цена online 15.20 лв. | Купи add to cart


images

Малката Голяма Божана и най-щастливата Коледа

от Божана Апостолова

Детска литература

Докато писателката Божана Апостолова пишеше поредицата "Малката Божана", посветена на внучката й, заедно с нея растеше и главната й героиня - Малката Божана. След няколко месеца тя ще навърши 9 години.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Все по-далече, все по-близо

от Божана Апостолова

Поезия

Все по-далече, все по-близо 

Приживе
ме беше завързал 
с невидимо въже 
за себе си. 
Не виждах въжето, но усещах 
как се скъсяваше, 
как ни приближаваше 
един към друг...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 10.00 лв. | Цена online 9.50 лв. | Купи add to cart


images

Малката Голяма Божана и кентавърът Хирон

от Божана Апостолова

Детска литература

На 9 март 2012 г. тригодишната Божана получи като подарък за рождения си ден първата книжка от поредицата за деца "Малката Божана" и пое своето чудно пътешествие в света на фантазиите и мечтите. Заслушана в разказите на сладкодумната си баба -- писателката Божана Апостолова, тя преживя какви ли не приключения -- от земята до небето!

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 7.00 лв. | Цена online 6.65 лв. | Купи add to cart


images

Тъгата на ангелите

от Йон Калман Стефансон / превод от исландски: Стефан Паунов

Проза

„Разтърсващо – истински майстор на езика и стила." 
Frankfurter Allgemeine Zeitung


"Завладяващ… Авторът красноречиво овладява всепоглъщащото чувство на огромност и необятност... това е история за живота, любовта и всички онези, които сме оставили зад себе си. Това е приказка, изтъкана от мрачния вътък на човешките слабости, но също така и разказ за сила, за победа и себеотроцание пред лицето на несгодите. Шеметната кулминация ще ви остави без дъх. " Сюзън Сварбрик, Глазгоу Хералд

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 16.00 лв. | Цена online 15.20 лв. | Купи add to cart


images

Книгата на всички неща

от Хюс Кайер / превод от нидерландски: Мария Енчева

Детска литература

Преди да започне историята
 
С вас мога да споделя: и на мен случилото се с Томас ми дойде като гръм от ясно небе. Всъщност смятах да напиша съвсем друга книга. Трогателна книга, която да разсмива. Щеше да се разказва за щастливото ми детство. За баща ми, който ми свиреше на цигулка преди лягане. Tолкова прелестно!...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

Петър Дачев и Истанбул

от Хюсеин Мевсим

Художествено-документална литература

Близки непознати“ могат да се нарекат културите на българи и турци, на чието взаимно опознаване се е посветил някогашният ми студент по българска филология Хюсеин Мевсим. За един сравнително кратък период той успя да представи доста неща от двете култури в превод, да напише впечатляващи изследвания върху взаимните исторически и културни отношения между двата народа. Не просто с доброто владеене на двата езика, но и с широко хуманитарно познание за двете култури и с изтънчения естетически усет на поет.

Проф. д-р Светлозар Игов

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.00 лв. | Цена online 14.25 лв. | Купи add to cart


images

Граница/ 2-ро редактирано издание

от Капка Касабова / превод от английски: Невена Дишлиева-Кръстева

Проза

Капка Касабова е съвременна Шехерезада – блестяща писателка, която разказва така, сякаш животът й зависи от това… Тя пътешества в една част на света - източните Балкани – където почти всеки разказ причинява болка. Но с напредването през страниците на тази прекрасна книга, от дълбините започва да се надига музика: теми и образи, които се появяват отново и вплитат всички гласове в общ мотив.

 Нийл Ашерсън, Scottish Review of Books

Ощеadd to cart Отзиви (2) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart


images

Събиране на значенията

от Йордан Велчев

Поезия

КАНТОН

Дъждът ръмя по свой закон
по покрива като молитва.
И май не трябваше да идвам
във този опустял кантон.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.00 лв. | Цена online 12.35 лв. | Купи add to cart


images

Възвишение (второ издание)

от Милен Русков

Проза

Милен Русков (1966) е автор също на "Джобна енциклопедия на мистериите"(награда за дебют „Южна пролет”) и Захвърлен в природата“ (награда „ВИК“ за роман на годината).

"Възвишение" е отличена с Национална награда "Христо Г. Данов" (2012), както и Национална награда "Елиас Канети" (2013), Наградата за литература на Европейски съюз (2014).

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Нощта е също слънце (второ издание)

от Божана Апостолова

Проза

Божана Апостолова за своята книга: 

Почина съпругът ми Костадин Чонов и аз имах два пътя: или да се отдам на болката, или да грабна топче бели листа, за да се спася от самотата. Избрах втория път и дадох посока на онова, което най-често и най-ярко ме свързваше със съпруга ми цели 48 години.

С Божията милост – успях. Написах стихосбирката „За теб“, две детски книги от поредицата „Малката Божана“ и романа „Нощта е също слънце“.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 14.00 лв. | Цена online 13.30 лв. | Купи add to cart


images

Възвишение (второ издание)

от Милен Русков

Проза

Милен Русков (1966) е автор също на "Джобна енциклопедия на мистериите"(награда за дебют „Южна пролет”) и Захвърлен в природата“ (награда „ВИК“ за роман на годината).

"Възвишение" е отличена с Национална награда "Христо Г. Данов" (2012), както и Национална награда "Елиас Канети" (2013), Наградата за литература на Европейски съюз (2014).

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Земя на синовете (комикс)

от Джипи / превод от италиански: Нева Мичева

Проза

Новата книга на Джипи е чудо... Трудна за преглъщане, бурна, горчива, безпощадна и в същото време чудо. Историята ѝ е минималистична, първична и започва от края – от края на всички истории, защото героите са мъртви, мъртви са авторите, мъртво е самото писане... Ето затова трябва да се четат книги: за да те захвърлят във вихър от емоции, който добре да нашамароса целия ти свят, да го преобърне и да те остави на ново и сияйно място... Corriere della Sera

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

Проблясък

от Малкълм Гладуел / превод от английски: Елка Виденова

Проза

В „Повратната точка“, Малкълм Гладуел пре-кроява разбиранията ни света около нас. Сега, в „Проблясък“, той променя из корен начина, по който възприемаме света вътре в нас.

Този международен бестселър разглежда онези моменти, в които „знаем“ нещо без да знаем защо. Малкълм Гладуел изследва явлението „проблясък“, показва ни как мигновената преценка може да се окаже далеч по-ефективна от предпазливото, добре обмислено решение. Ако се доверите на инстинкта си, разкрива ни той, никога повече няма да разсъждавате по стария начин.

„Интелигентна и провокативна … ще окаже огромно влияние.“ 
  San Francisco Chronicle

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи add to cart


Страница: 1 2 3 4 5 6 7