Маргарита Дограмаджян е родена през 1956 г. в Пловдив. Завършила е английска гимназия и българска филология.
Първите си стъпки в превода прави преди 25 години в пловдивското литературно списание “Тракия”.
Работила е за няколко български издателства и е превела около 50 заглавия, сред които детска литература, романи и популярни енциклопедии.
За превода на “Кратка история на Гърция” от Ричард Клог получава наградата на Пловдивското дружество на преводачите.
През 2007 г. е номинирана за Награда “Пловдив”.
Сътрудник е на списание “Съвременник”.