Жени Божилова - Издателска къща Жанет 45

Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Справочник на изданията

Имате 0 заглавия във вашата кошница

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Екип » Редактори » Жени Божилова

Жени Божилова е известна преводачка от английски. Тя е представител на школата на "Народна култура", която си остава еталон за класа и професионализъм в българската издателска практика.
Жени е завършила английска филология. Освен в издателство "Народна култура", е работила в сп. "Панорама" и сега е в сп. "Съвременник".
Превела е над 50 романа и стотици разкази: "Гордост и предразсъдъци" от Джейн Остин, есетата на Вирджиния Улф, "Малката Дорит" от Дикенс, Шарлот Бронте, "Аз, Клавдий" и "Божественият Клавдий" от Робърт Грейвз и много други.
Носител на наградата на Съюза на преводачите за "Вино от глухарчета" на Рей Бредбъри, както и на наградата за цялостна творческа преводаческа дейност. Носител на орден "Кирил и Методий".

Поредица "Отвъд"

от Педро Хуан Гутиерес, Арундати Рой, Хитоми Канехара, Динау Менгесту, Рауи Хадж, Рей Клуун, Сам Савидж / превод от испански, английски, японски,: Еми Барух, Елианна Лилова, Леда Милева, Василена Мирчева, Мая Милева, Мария Енчева, Милен Русков, Надежда Радулова

Проза

Поредица "Отвъд" е пристрастна и лична селекция на значими автори и произведения на съвременната световна литература.
Поредица "Отвъд" е за онези, които вярват в каузата на четенето, в способността на литературата да открива нови хоризонти, да добавя нови и непознати измерения на живота ни, да увеличава познанието ни за света и самите нас.

Още Отзиви (3) | Корична цена 75.00 лв. | Цена online 71.25 лв. | Купи

Белият тигър

от Аравинд Адига / превод от английски: Маргарита Дограмаджян

Проза

Аравинд Адига е четвъртият романист, печелил “Букър” с дебютен роман − “Белият тигър” − в 40-годишната история на наградата. Адига е и вторият дебютант-романист, роден и живеещ в Индия, удостоен с отличието (другият автор е Арундати Рой с “Богът на дребните неща”, 1997).
“Белият тигър” бе определен от журито като “неустоим, яростен, изпълнен с черен хумор роман за издигането на един човек от затънтено и бедно село до горните нива на социалната йерархия”, а също като “нелицеприятен портрет на Индия от дъното до върха.”

Още Отзиви (0) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи

Прекрасните творения небесни

от Динау Менгесту / превод от английски: Василена Мирчева

Проза

Как стигнах дотук? Този въпрос си задават повечето от нас от време на време. Но за родения в Етиопия и отраснал в САЩ автор Динау Менгесту въпросът е особено важен.
Дебютният роман на Менгесту "Прекрасните творения небесни", отличен с наградата на в. Гардиън за първа книга се занимава с трудните въпроси на идентичността, самотата, класовите и расови разделения, упорството и надеждата.

Още Отзиви (0) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.29 лв. | Купи

Богът на дребните неща

от Арундати Рой / превод от английски: Леда Милева

Проза

„Богът на дребните неща“ е роман с мощен и необикновен глас, който остава да кънти в съзнанието на читателя. Действието се развива предимно в Керала, Индия през 1969 година и разказва историята на Рахел и нейният брат-близнак Еста, които научават, че целият им свят може да се промени за един единствен ден, а любовта и живота могат да бъдат погубени за миг. Въоръжени само с несъкрушимата си детска невинност, те се опитват да си запазят кътче детство всред развалините на своето семейство. Сърцераздирателен и мил, но в същото време циничен и дълбок роман, който заслужава да бъде поставен редом до творбите на Салман Рушди и Габриел Гарсия Маркес.

Още Отзиви (5) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи