Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » Поредици » Кубинската поредица


images

Преди да падне нощта

от Рейналдо Аренас / превод от испански: Стоян Йорданов

Проза

“Преди да падне нощта” е последният роман на Рейналдо Аренас. Той излиза посмъртно и нарежда автора си сред най-значимите имена в латино-американската проза.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи add to cart


images

Всички си тръгват

от Уенди Гера / превод от испански: Еми Барух

Проза

"Роман-дневник, който разказва за порастването на Ниеве (Снeжанка) в Куба, шумно място, където не се допуска хората да бъдат сами, но изолирано географски и политически.

Ощеadd to cart Отзиви (1) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.29 лв. | Купи add to cart


images

Моята улица Кубински истории

от Диана Иванова, Бабак Салари / превод от испански: Еми Барух

Художествено-документална литература

„Моята улица: кубински истории” представлява уникална по рода си колекция от истории и фотографии, събрани в Куба през есента на 2009 година от трима души – българка, иранец и кубинец.
Тримата обикалят острова – Хавана, Касабланка, Сан Хосе де лас Лахас, Сиенфуегос, Тринидад, Олгин, Гибара и Сантяго де Куба – раздават фотоапарати и събират истории.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Mi calle Historias cubanas

от Diana Ivanova, Babak Salari

Художествено-документална литература

“Leyendo estas historias te das cuenta de que el milagro narrativo llamado realismo mágico de hecho es algo sencillo y factible.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.90 лв. | Цена online 17.96 лв. | Купи add to cart


images

My street Cuban Stories

от Diana Ivanova, Babak Salari / превод от испански: Maria Teresa Ortega Sastriques

Художествено-документална литература

“When you read these stories, you realize that the storytelling wonder called ‘magical realism’ is actually very simple and attainable. Here people are telling stories about their own streets and cities, and their words are full of colors, scents, life, sorrow, simple miracles.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 18.90 лв. | Цена online 17.96 лв. | Купи add to cart


images

Тропическо животно

от Педро-Хуан Гутиерес / превод от испански: Еми Барух

Проза

„Тропическо животно” е третата книга на Педро Хуан Гутиерес, която излиза на български език, след „Мръсна хаванска трилогия” (2006, превод Еми Барух и Елианна Лилова) и „Кралят на Хавана” (2007, превод Еми Барух).
Трите книги са част от цикъла „Сентро Хавана”, в който влизат още „Месо от куче” и „Ненаситният човек-паяк”.
Кубинският поет и писател Педро Хуан Гутиерес („Мръсна хаванска трилогия“, 2002) изпробва перото си в нова, тропическа версия на стария роман за човека-пенис. Получил на младини прозвището „мъжът със златния член“, на 50 години той все още не се отказва от него.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи add to cart


images

Лица, тела, персонажи: истории от Куба

от Бабак Салари / превод от испански/английски/български: Мария Тереса Ортега Састрикес, Цвета Ленкова, Манол Пейков, Милена Попова

Фотографски албуми

"Лица, тела, персонажи: истории от Куба" е колекция от документални фотографии на хомосексуалната и артистична общност в Хавана. Това е третото задълбочено изследване на Бабак Салари върху гей-субкултурите в Латинска Америка. Насочвайки своя фокус върху идентичността и сексуалността, творбите са своеобразно продължение на "Време в Хючитан", проект на Салари от 1994, който изучава уникалната култура в Хючитан, Мексико, където хомосексуалните са ценени и приемани като важни членове на общността и семейството. Пътуването му до Хавана през март 2001 вдъхновява Салари да се върне към тази тема. Малко след това той започва да документира разнородната общност от сексуални работници, студенти, артисти и други личности които се превръщат в главните герои на "Хомосексуални в периферията". Подобно на "Време в Хючитан", "Хомосексуални в периферията" е интимен поглед върху един обществен сегмент, в който хомосексуалните и други малцинствени групи получават уважение и свобода, които мейнстрийма на обществото не им предлага.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart


images

Кралят на Хавана

от Педро-Хуан Гутиерес / превод от испански: Еми Барух

Проза

... Философията на Краля от Кралят на Хавана е да се живее в сегашния момент. Той е забравил миналото си, защото е претърпял много силен шок и никога не си прави планове за утрешния ден. Аз виждам Краля на Хавана почти като символичен образ. Вървя по улицата и постоянно виждам хора, които абсолютно биха могли да бъдат Краля на Хавана, хора, които продават фъстъци или просят милостиня. Това е като символ на бедния човек, съвършено бедния, който няма бъдеще и просто забравя за бъдещето си, защото знае, че бъдеще няма. Значи най-добре е да живее ден за ден с малко ром, една цигара… Тези цитати се отнасят за района 10-ти октомври, където се намира пазарът Куатро каминос (Четири пътя), но могат да се отнесат за което и да е друго място. Разрушените, изоставените, опустошените, мръсните, зловонните места се повтарят постоянно в моите текстове. Макар че тези места съществуват в реалния свят, понякога съм неспособен да ги отразя такива каквито са. Понякога са много по-свински и много по-неприятни, отколкото съм ги представил в книгите си. Аз мисля, че това, което ни спасява нас кубинците, е смесването на негри и бели, на европейци и африканци. Смесеният народ, мисля, че е чудесен народ. Няма нищо по-скучно от абсолютно хомогенния народ. . .
Педро Хуан Гутиерес

Ощеadd to cart Отзиви (3) | Корична цена 12.99 лв. | Цена online 12.34 лв. | Купи add to cart


Страница: 1 2