Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Програма ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2015 (pdf)
Неустоимо предложение!

ИК Жанет45

Събития » Премиера на "Майсторът на фиде" от Ма Дзиен


images

Премиера на "Майсторът на фиде" от Ма Дзиен

Жанет 45 представя

“Един от най-важните и смели гласове в съвременната китайска литература.“
(Гао Синдзиен, носител на Нобелова награда за литература)

"МАЙСТОРЪТ НА ФИДЕ" от Ма Дзиен
Превод Ангел Игов
Редактор Мариана Мелнишка
Оформление Ина Бъчварова  

26 октомври 2011 (сряда), 19:00
София, КЕВА, ул. Раковска 114
(в двора на киноакадемията на НАТФИЗ, ет. 2)


Ма Дзиен
е роден в Циндао на 18 август 1953 г. Работи като чирак в часовникарска работилница, художник на пропагандни пана и фотожурналист. На 30-годишна възраст напуска работа и пътува из Китай в продължение на три години. През 1987 г. написва посветения на Тибет сборник разкази Изплези си езика, забранен в Китай като „вулгарна и неприлична книга, която позори образа на нашите тибетски сънародници“. През същата година Ма Дзиен се премества в Хонконг като дисидент, но продължава да пътува до Китай, където подкрепя протестиращите на площада Тянанмън през 1999-а. След преминаването на Хонконг в китайско владение заминава за Германия и после за Великобритания. Понастоящем живее в Лондон със своята партньорка и преводачка Лора Дрю.

Автор е на пътеписа Червен прах, носител на наградата Томас Кук, наречен от списание Тайм „китайския еквивалент на По пътя на Джак Керуак“; на сборника с разкази Изплези си езика (1987) и на романите Майсторът на фиде (2004) и Пекинска кома (2008), определян от критиката като „шедьовър... епична, но интимна творба, която заслужава да бъде призната за най-великия роман за Тянанмън“ (Файненшъл таймс). Нобеловият лауреат Гао Синдзиен определя Ма Дзиен като „един от най-важните и смели гласове в китайската литература“. Книгите на Ма Дзиен са забранени в Китай.


“Игрива и възхитително мрачна... Един китайски Кундера.“
— Филип Марсдън 

“Романите на Ма Дзиен са мощен коректив на движеното от личен интерес безкритично приемане на съвременен Китай от страна на Запада.“
The Guardian 

“Един от най-важните и смели гласове в съвременната китайска литература.“
— Гао Синдзиен, носител на Нобелова награда за литература

“Долавя се ехото на Гогол. . . Ма Дзиен предлага една сурова, но завладяваща картина на общество в безпътица, в което хората са уловени в прегръдката на капризна и коварна власт и са лишени от доброта, красота и смисъл.“
— Дона Сиймън, Booklist 

„Животът на всеки човек е пътуване от начална до крайна точка. И дори да се върнеш на същото място, от което си тръгнал, пътят пак трябва да бъде изминат. Мястото може и да не се е променило – но ти си се променил.“
— Ма Дзиен