Едуардо Галеано, авторът на култовата книга „Футболът на слънце и на сянка“, която от 16 юли е по книжарниците, успя да изпрати на преводачката си Нева Мичева текст за току-що завършилото Световно само ден след края му.
Текстът пристигна след отпечатването на книжното тяло, но успя да влезе в красивото томче под формата цветно приложение в самия край на книгата.

Така текстът за Мондиал 2010 излезе най-напред не на испански, английски или китайски, а на български език.

"Футболът на слънце и на сянка" не е първата книга, която Галеано пише за любимата си игра, но със сигурност е най-четената. Публикувана е през 1995 г. и оттогава е преиздавана многократно, превръщайки се в международен образец на писането за футбол. На всеки четири години писателят я осъвременява с новите си наблюдения за поредното Световно първенство.

В раздел "Най-нови книги" можете да прочетете откъс от приложението, посветено на Мондиал 2010 и публикувано за първи път на български език.