Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Програма ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2015 (pdf)
Неустоимо предложение!

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Къщата на джамията


images

Къщата на джамията

от Кадер Абдола / превод от нидерландски: Николина Сиракова

Кадер Абдола е явление в съвременната холандска литература. В своя магнум опус той разказва съвременната история на Иран по необикновен начин чрез съдбата на едно влиятелно семейство, обитаващо разкошната къща, която управлява градската джамия в Сенеджан от осем столетия. „Къщата на джамията“ е многопластов разказ за богатството на иранската култура, сърцето на исляма и границите на човешката издържливост.
Номинирана за Любимата холандска книга на всички времена (второ място)
Над 300,000 екземпляра продадени в Холандия
Преведена на 25 езика

Защо?

„Написах тази книга за Европа. В нея става дума за изкуство, за религия, за секс, за влиянието на радиото и телевизията. Отдръпвам завесата и показвам исляма като начин на живот. Видяното ще ви просветли. В „Къщата на джамията“ съм вградил и стихове от Корана. Духът на Корана като книга – не като религиозно указание – е изключително важен за мен. Исках да разбуля кроткия, домашен ислям, не радикализирания ислям.“
— Кадер Абдола

Отзиви

„Експресивната мощ и лиричния стил на автора, и съчетанието на току идилична, току приказна, току ужасяваща атмосфера превръща „Къщатa на джамията“ в истински шедьовър. “
—Trouw

„С изящните си образи Абдола съумява да изрази непонятното.“
— Volkskrant

„Изключителна красота и жестока безчовечност, свобода и потисничество, радост и ярост вървят ръка за ръка.“
— Telegraaf

„Книга, пълна с разбиране и помирение – подобно на своя главен герой Ага Джан, за когото е казано: „Ще останеш докато всички си тръгнат и докато всички се завърнат“.“
— Boekblad

„Вълнуваща без да е прекалено сантиментална и занимателна без да компрометира фактите – изкусно съчетание на лична история и фикция, роман, подтикващ към размисъл, който ще се понрави на почитателите на Халед Хосейни, Мохсин Хамид и Азар Нафизи.“
— Quarterly

„Изобилно чувствен роман.“
— The Independent

„Нежна и изкусителна книга.“
— New Books

„Тук изтъкаването на художествена проза от фактите е точно толкова изкусно, колкото и десените на килимите.“
— The Times

„Напомняща за притча, историята на Кадер Абдола за едно семейство, застигнато от сътресенията на иранската революция е изкусителна и съвършено оригинална. Тя е онова рядко животно: дълбоко политически роман кайто осведомява, разтърсва и вълнува в еднаква степен.“
— Тамима Аман, автор на Златната епоха

„Къщата на джамията” придава чувство за митичност и лиризъм в духа на  „Хиляда и една нощ” на една една ужасяваща и опустошителна тема. . . Този драматичен и затрогващ роман описва мрачни дни, но е осенен от изяществото на персийската разказваческа традиция и се превръща в истинска възхвала на всички добродетели на ислямската култура.“
— The Age (Мелбърн)

„Простият, но поетичен език на Абдола улавя страха и безнадеждността на една епоха точно толкова ярко, колкото и персийската култура и природните красоти на страната. Приковаваща и разтърсваща, книгата ни оставя, въпреки ужасната трагедия, с чувство на надежда.“
— The Skinny Issue
  • Заглавие: Къщата на джамията
  • Автор: Кадер Абдола
  • Превод от нидерландски: Николина Сиракова
  • Оформление: Ина Бъчварова
  • Редактор: Надежда Розова
  • Жанр: Проза
  • Поредица: Отвъд
  • Корична цена: 15.00 лв.
  • Цена online: 14.25 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 432
  • Дата на издаване: 04.2012
  • ISBN: 978 954 491 792 0




Отзиви на читатели (1)

покажи всички само заглавията покажи всички

Къщата на джамията

от Гергина Спасова, написан на 2012-05-15 14:32:34 445
Прекрасен стил на автора, предаден с чудесната работа на преводача на български. Този роман ме запозна с мирогледа на непозната за мен народност и политическата история на държавата Иран. Кара ме да симпатизирам на общочовешките ценности и да се омерзявам от онези герои, които не ги притежават. Благодаря на издателството за възможността да се запозная с този автор.

Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Нека големият свят се върти

от Колъм Маккан / превод от английски: Жени Колева

Проза

Човекът стоеше на самия ръб на сградата – черен силует на фона на сивото утро. Може би мияч на прозорци. Или строителен работник. Или самоубиец.
Там горе, на височина сто и десет етажа, абсолютно неподвижен, тъмна запетайка върху облачното небе. Виждаше се само под определен ъгъл, така че зяпачите трябваше да спрат в края на някоя улица, за да намерят пролука между сградите, или да се измъкнат от сенките в търсене на незапречена от корнизи, водоливници, перила и покривни ръбове гледка...

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи add to cart


images

Мидълсекс

от Джефри Юдженидис / превод от английски: Милена Попова

Проза

„Мидълсекс е един от най-впечатляващите американски романи... Юдженидис е създал един вдъхновен, високоенергиен и комичен епос. Удивително четивен, интелигентен и затрогващ едновременно.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 17.99 лв. | Цена online 17.09 лв. | Купи add to cart