Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Програма ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2015 (pdf)
Неустоимо предложение!

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Една дълга нощ в Бискупов


images

Една дълга нощ в Бискупов

от Тереза Рийдълбаухова / превод от чешки: Димана Иванова

Тереза Рийдълбаухова (1977, Прага) завършва чешки език и литература и френски език в Карловия университет в Прага. През 2007 г. защитава докторат по чешка литература. Понастоящем преподава чешки език към Катедрата по славистика в Сорбоната. Автор е на три стихосбирки: „Сини ябълки“ (2000), „Една дълга нощ в Бискупов“ (2005), „Дон Витор си играе и други стихотворения“ (2009) и поемата „Образ на девичи плач“ (2002).
През 2001 г. създава в дома си на Лоретанския площад Литературен салон, в който участват както чешки, така и чуждестранни поети, музиканти и художници. През 2006 г. основава асоциация „Литературен салон“, която не само организира авторски четения, но и  издава стихосбирки на поети дебютанти: Виктор Шпачек, Ян Брабец, Симона Рацкова, Ондржей Мацура, Ева Кошинска, Якуб Белан, Георги Господинов (в превод на Ондржей Заяц), Ева Оубрамова, Павлина Лесова и др. (вж. www.literarnisalon.cz).
Нейни стихотворения са публикувани в реномирани литературни издания в Чехия, Словакия, Франция, Германия, Канада, Мексико, България. Участвала е в международни поетични фестивали в Канада, Словакия, Франция и България. Предстои да излезе от печат чешко-френското издание с избрани нейни творби „Цяла нощ чаках“.


Димана Иванова (1979, Варна) завършва Славянска филология с профил чешки език и литература и Френска филология в СУ „Св. Кл. Охридски“. Два пъти е носител на наградата за млади преводачи от чешки език на конкурса „По стъпките на Григор Ленков“, организиран от Чешкия център в София – за превод на разказа „Калокагатия“ на Франтишек Гелнер (2002) и за превод на стихове от Катержина Рудченкова, Луиза Новакова, Радек Мали и Радек Фридрих (2006). Понастоящем е редовен докторант по Сравнително литературознание към Катедрата по чешка литература и теория на литературата във Философския факултет на Карловия университет в Прага. 
 Редовен сътрудник е на чешкото електронно списание www.iliteratura.cz в рубриката за български книги и е член на редакционната колегия на сп. „Българи“ в Прага. Има публикувани стихотворения в „Литературен вестник“ и „Словото днес“, в списанията „Знаци“, „Страница“ и електронните издания „Литклуб“ и „Публик Републик“. Нейни стихове са преведени на английски език.

  • Заглавие: Една дълга нощ в Бискупов
  • Автор: Тереза Рийдълбаухова
  • Превод от чешки: Димана Иванова
  • Оформление: Христо Гочев
  • Редактор: Жоржета Чолакова
  • Жанр: Поезия
  • Поредица: --
  • Корична цена: 10.00 лв.
  • Цена online: 9.50 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 104
  • Дата на издаване: 04.2011
  • ISBN: 978 954 491 678 7




Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

от


Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

През 9 локви в 10-а

от Виктор Самуилов

Детска литература

Който се бои от локви, да не посяга към тази книга. Защото ще си омърля костюмчето с пакости, ще си измокри блузката с разплискано веселие, ще си зацапа строгата физиономия с понякога неудобни, но честни детски въпроси.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart