Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Програма ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2015 (pdf)
Неустоимо предложение!

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Фирмин


images

Фирмин

от Сам Савидж / превод от английски: Надежда Радулова

Роден в мазето на една книжарница и принуден да се бори за храна с по-едрите си и подли братя, плъхът Фирмин започва да поглъща това, което го заобикаля. Скоро разбира, че източникът му на храна го е дарил със способността да чете. Това откритие го изпълва с неутолим глад за повече книги и доста неприсъщо за плъх усещане за света и неговото собствено място в него. Докато обикаля мрачните улици на западащия бостънски квартал през 60-те години на ХХ век в търсене на любов и разбиране, неговото вълнение, самота, страх и самоосъзнаване стават забележително човешки и неоспоримо трогателни. След поредица от нещастия на фона на градския упадък, Фирмин навлиза все по-дълбоко в своя въображаем душевен свят – мястото, където Джинджър Роджърс го държи в прегръдките си.
Блестящо оригинален и богато алегоричен, романът “Фирмин” е изпълнен с очарование и горестен копнеж по един свят, който разбира изкупителната сила на литературата и милее за западналите театри, уникалните герои и претрупаните книжарнички.

"Тази книга лежи на библиотеката ми от близо година. Винаги съм изпитвал интерес към нея, но едва днес импулсивно я грабнах и изчетох почти на един дъх. Вярвам, че това е моментът, в който тя е решила да ми се представи. За което съм благодарен. Един (буквално) книжен плъх намери своето място в сърцето ми.
Огледайте се, може би "Фирмин" скоро ще се представи и пред вас?"

Прочетете целия текст на Димитър Аврамов в раздела "отзиви" за книгата. 

"В този оригинален и честен до болка химн-прослава на мъките и радостите от литературата, Сам Савидж вплита собствените си съмнения и копнежи в незабравимия образ на плъха Фирмин.”

Publishers Weekly

Фирмин е герой от дикенсов тип... със сардонични нюанси от Вонегът и същата ясно изразена нежност... Савидж е уловил дълбоката трагедия на един свят, в който артистичните импулси коленичат пред булдозерите... Един трогателен роман, плод на изключително творческо въображение.”

Los Angeles Times Book Review

Всеки, обичащ книгите, ще иска да има “Фирмин” в своята библиотека."

Джанис Фрейм, Book Buffs, Ltd.

“Освен задълбочено изследване на отчуждението и покъртителната незабележимост на аутсайдера, “Фирмин” също така е и проницателен коментар на състоянието “човек” в едно непрестанно променящо се общество. Въображението на Савидж изплита една подобна на сън приказка, на места смешна и потресаващо трогателна, искрено чудата, но в същото време и напълно достоверна, която със сигурност ще предизвика усмивка на дълбоко задоволство по лицата на читателите.”

Barnes & Noble

Прекрасно! “Фирмин” е книга, която е написана за Читателите, тоест за хората, които имат страст към книгата и за които книгите са толкова истински, колкото всичко друго в живот. И дори по-истински. ”

Дона Леон

"Фирмин е увлекателна и затрогваща по необичаен начин история на един меланхоличен и интелектуален плъх. Тя ни показва артиста у плъха и плъха, дремещ във всеки артист. "

Minneapolis Star Tribune

Сам Савидж е роден в Южна Каролина, а в момента живее в Мадисън, Уисконсин. Завършил е университета “Йейл” с докторска степен по философия и е преподавал там за кратко. Работил е като монтьор на велосипеди, дърводелец, търговец на риба и печатар. „Фирмин“ е първият му роман, който печели всички награди за дебют (дори Наградата на търговците на книги за 2007 г.), има 5 звезди в Amazon и невероятна мрежа от ентусиазирани читатели. Вторият му роман „The Cry of the Sloth“ бе издаден в САЩ в началото на септември 2009 г.

Още за книгата и нейния автор можете да прочетете тук:
http://e-vestnik.bg/7145

"Фирмин" е Книга на Американската библиотечна асоциация за 2006 г.,
Избор на читателите от литературен блог LITBLOG CO-OP за есен 2006 г.,
Книга на SENSE PICK за юли 2006 г.,
Избрано за 2006 г. на BOOK SENSE,
Топ дебют на списание LIBRARY JOURNAL
В превод на Надежда Радулова и с илюстрации на Фернандо Кран





Отзиви на читатели (3)

покажи всички само заглавията покажи всички

"фирмин"?

от София Несторова, написан на 2011-07-05 11:46:50 300
ОБИЧАМ ТАЗИ КНИГА! :)

"Фирмин" от Сам Савидж

от Димитър Аврамов, написан на 2011-06-27 00:53:50 297
"Фирмин" е като среща с любим човек след дълга раздяла. Носещ едновременно и щастие, и тъга. Щастие, че се чувстваш разбран и споделен. Тъга заради прекараните мигове в самота.

Не можеш да не повярваш на тази история. Авторът Сам Савидж я разказва с искреността на дете, което изцяло е погълнато от това, което иска да сподели. За него нямат значение баналности като достоверност, съмнение, логика... Тук те са незначими и ненужни. Посланието е това, което внимателно те хваща за ръка още в самото начало на книгата, и те отвежда до самия финал. А след това безшумно се оттегля и те оставя замислен, полуусмихнат и леко натъжен.

Хилавият плъх Фирмин се ражда в мазето на бостънска книжарничка сред конфети от страници, грижливо накъсани от майка му. Къде от любопитство, къде от глад, той опитва тези парченца от Великата книга. От този момент животът му безвъзвратно се променя. Страстта към дъвчене на книжни късчета прераства в страст към книгите като извор на мъдрост, познание и безгранична фантазия. След като осъзнава, че може да чете, нищо не може да спре Фирмин по пътя му да опознае хората и да заприлича на тях...

Това е само началото на тази прекрасна история. Любознателният гризач сам споделя с нас патилата, мечтите и разочарованията си. Повежда ни по жилищните канализации, минаваме с него през тесни дупки и тунели, за да се озовем в ежедневието на Норман Шайн и неговата книжарница.

Историята не е само за нежната любов към книгите. Тя е и за (невъзможното) приятелство, за различия, за промени, мечти и фантазии. За стремежа към развитие и намиране на общ език с околните. За един самотен писател и за бедността. За семейството и оцеляването извън него. За живота.

"Винаги си мисля, че всичко ще трае вечно, но, уви, нищо не трае вечно. В действителност нищо не трае повече от един кратък миг, с изключение на нещата, които носим в паметта си. Все се опитвам да не изпусна нещо и по-скоро ще умра, отколкото да забравя... Това е животът - по никакъв начин не можеш да го обхванеш в цялостния му смисъл."

Тази книга лежи на библиотеката ми от близо година. Винаги съм изпитвал интерес към нея, но едва днес импулсивно я грабнах и изчетох почти на един дъх. Вярвам, че това е моментът, в който тя е решила да ми се представи. За което съм благодарен. Един (буквално) книжен плъх намери своето място в сърцето ми.

Огледайте се, може би "Фирмин" скоро ще се представи и пред вас?

Фирмин

от Надежда Павлович, написан на 2009-10-20 16:58:33 142
Величествено разказана история съчетана с прекрасен превод на български език. Нашият разказвач и водач в историята - плъха Фирмин, е невероятно чаровен и невротичен. Четиво за препоръчване, което моля ви четете в ХАРТИЕН вариант, все пак в това се крие чара на книгите, иначе плъховете (с изключение на Фирмин, който вече е достигнал бохемския си период) наистина ще ги изгризат.

Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Калила и Димна

от Абдуллах бну Ал-Мукаффа / превод от арабски: Цвета Ленкова

Проза

"ТОВА Е КНИГАТА "КАЛИЛА И ДИМНА". Съставена е от притчи и разкази на индийските мъдреци, които се стремели чрез тях да намерят най-красноречивите слова за смисъла, който желаели. Мъдреците на народите от всички времена искат да бъдат разбрани, измислят различни хитрости и търсят начини да отстранят недъзите. Така и индийските мъдреци, подтикнати от същия стремеж, съставили тази книга и изложили същността на нещата на красноречив и изкусен език, вложен в устата на птици, животни и зверове. С това били постигнати две неща: мъдреците намерили пътища и бродове за думите, а книгата съчетала забавата и мъдростта. Умните я вземали заради мъдростта й, а глупавите заради забавата. Що се отнася до юношите и всички, които учат, те старателно я четели и лесно я запомняли.”

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Апокалипсисът е дело лично

от Николай Фенерски

Проза

...Всичко продължава, но не за дълго. Този е възможно най-добрият ни живот.
Раждат ни, раждаме, срещаме се и се разминаваме.
И всеки за себе си трупа важните въпроси за Онзи миг.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество