Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Програма ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2015 (pdf)
Неустоимо предложение!

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Обици и змии


images

Обици и змии

от Хитоми Канехара / превод от японски: Мая Милева

С излизането си “Обици и змии” – дебютният роман Хитоми Канехара - предизвиква шок в родината си и се превръща в бестселър сред младата читателска аудитория.
Романът печели наградата “Акутагава” (2004) – най-престижното отличие за млади автори. 21-годишната тогава Канехара е едва втората жена, носител на приза, традиционно присъждан на колегите й мъже. Нещо повече, един от най-ярките представители на модерната японска проза и член на журито, Рю Мураками (не е роднина на Харуки) заявява уверено, че това е “най-силната книга в историята на наградата изобщо”.
На не повече от стотина страници авторката разгръща историята на Луи (кръстена на марката Луи Вюитон), която търси себе си в преследването на болката и удоволствието чрез мъчителни трансформации на собственото тяло.
Стилът шокира и разтърсва с пределната си изчистеност и простота. Героите на Канехара не са от онези, които бихте поканили на вечеря, но в същото време не е трудно да разберете тоталната им отчужденост от другите и самите себе си.
Романът на Канехара с хладна ярост заявява съпротивата си срещу груповата идентичност и кошерното съществуване. В свят, в който индивида се приема за отклонение от нормата, младата Луи се отдава с нарастващо усърдие на демоничен секс, ритуален мазохизъм, пиърсинг и автомалтретиране.
Романът документира пропастта, зейнала между поколенията и повежда читателя в едно мрачно, шокиращо и в същото време хипнотично спускане в света на ъндърграунда. Ключовите думи в този лабиринт са: графити, комикс, пиърсинг, татус, мода.

“Всеки, който е бил млад в днешна Япония, изпитва същата степен на отчаяние като героите ми – казва самата Канехара. – На равнището на разума ясно осъзнавах, че надежда няма, но не гледам на себе си като на говорител на своето поколение. Просто пиша това, което чувствам. Графичното, шоково описание на секс е неизменна част от него.”

“Обици и змии” е елегантно груб и открояващ се в потентната си простота роман.”
Кристин Томас, Bookforum

"Не се изненадвайте, ако обръщайки страниците, започнете плахо да поглеждате зад рамо... Хитоми Канехара безстрашно ни въвлича в един свят, също толкова необясним колкото и Нарния и с грациозна коравина ни превежда през лабиринтите, изграждащи съвременната японска контракултура.”
Джей Ти Лерой

“Преднамерено смущаваща, “Обици и змии” предлага повече от социологичен интерес, тя е шокираща, без да е сензационна.”
Мая Джеги, The Guardian

"Виждаме хора с живот сякаш без начало и без край, без цел и смисъл. Живот, в който сексът е доминанта, но любовта е неясно понятие. Свят, който не вярва, че пълноценното щастие е възможно и не се бори за него. И ако нещо е шокиращо в романа на Хитоми Канехара, то е именно тази откровена рисунка на обществото – или нека не сме толкова абстрактни – на младите хора в страна, която традиционно свързваме с красота, източна мистика, просперитет. Която едва ли не се носи във вечно щастие сред пухкавите бели облаци над Фуджияма. А тези едва стотина страници са много подобни на японска гравюра в тъмни краски, със семпли щрихи, създаващи впечатлението за детайлност и дълбочина на един почти хирургически разрез живот."

Пълната рецензия на Геграна Стойчева, "Словото", можете да прочетете тук: http://www.slovesa.net/?id=1967

"ЛУДОСТ. Това е една от думите, описващи най-точно тази художествена фикция, в която има огромна доза истина...  Срещаме се с млади, объркани хора в една от най-развитите страни на света, които не могат да открият себе си, не намират смисъла на живота, нямат цели и мечти, носят се без посока по течението и в това е най-големият кошмар."

Рецензията на Станислава Чалъкова, публикувана на сайта на "Хеликон" прочетете тук: http://www.helikon.bg/books/56/144996_obitci-i-zmii.-roman.html#reviews





Отзиви на читатели (3)

покажи всички само заглавията покажи всички

Япония -- островите на чудатите хора

от Християна, написан на 2012-08-31 03:12:42 467
Тръгнахме да си говорим с майка ми за Япония. За духа на тази държава.
-- И да, те ходят и снимат цъфналите череши, гледат ги с часове! Може би само това би ги квалифицирало като хора с нагласа, различна от нашата. Нагласа към живота -- това сподели майка.
Но аз бих добавила още много. Палитрата на тези хора е вълшебна, далечна и опияняваща. Няколко от нюансите ми бяха подарени от "Обици и змии". Нюанси, до които трудно би стигнал човек. От типа "ъндърграунд". Крайни, искрени (до болка). Може би на някои хора този роман ще се стори доста провокативен, но в него аз виждам точно тези честност и безстрашност присъщи за японския народ. Виждам и един живот поместен на 104 страници. Не просто откъс от живот, а живот -- раждане, проблеми, страдание, лекуване и най-накрая ослепяване от слънцето. Катарзис, пречистване и започване наново.
Та такива ми ти работи... От корицата, през безчувствените-чувствени случки, чак до слънцето накрая, това е едно приключение, което не всеки очаква.

Искам още...

от jopi, написан на 2010-08-28 16:18:07 203
Напълно подкрепям предишното мнение за корицата. Такъв тип корици ме карат да си купувам книги, а не да ползвам набиращите все по-голяма популярност и-ридъри.

Относно самата книга - млада авторка, която определено е написала разказа си с невероятна лекота. Така и се чете леко, непринудено... и на края оставаш с особен вкус в устата. Искаш още...

Прекрасан корица

от Marisha, написан на 2009-12-04 12:49:53 154
Много красива корица, поздравления! Нямам търпение да прочета книгата - разгледах я и изглежда много обещаваща. Освен това и авторката ми е интересна - също като мен на 21 г., а вече с такива големи успехи...
Може би по-късно ще напиша и впечатленията си от прочетеното!

Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

от


Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Прекрасните творения небесни

от Динау Менгесту / превод от английски: Василена Мирчева

Проза

Как стигнах дотук? Този въпрос си задават повечето от нас от време на време. Но за родения в Етиопия и отраснал в САЩ автор Динау Менгесту въпросът е особено важен.
Дебютният роман на Менгесту "Прекрасните творения небесни", отличен с наградата на в. Гардиън за първа книга се занимава с трудните въпроси на идентичността, самотата, класовите и расови разделения, упорството и надеждата.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 13.99 лв. | Цена online 13.29 лв. | Купи add to cart