Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » 10 Bulgar Kadin Sair (Антология 10 български поетеси)


images

10 Bulgar Kadin Sair (Антология 10 български поетеси)

от Божана Апостолова, Валентина Радинска, Екатерина Йосифова / превод на турски: Хюсеин Мевсим

Авторски колектив: Божана Апостолова, Валентина Радинска, Екатерина Йосифова, Кристин Димитрова, Малина Томова, Миглена Николчина, Мирела Иванова, Надежда Радулова, Силвия Чолева и София Несторова

Не особено познато в Турция се оказва „явлението” жена-поет. Може би в това вижда едно допълнително предизвикателство и прекрасният преводач от български на турски Хюсеин Мевсим, за да представи в антологията „10 БЪЛГАРСКИ ПОЕТЕСИ” няколко от съвременните женски имена в поезията – Божана Апостолова, Валентина Радинска, Екатерина Йосифова, Кристин Димитрова, Малина Томова, Миглена Николчина, Мирела Иванова, Надежда Радулова, Силвия Чолева и София Несторова. И нещо любопитно – когато приключва работата си, преводачът споделя в писмо до издателството: „Неописуема е болката ми от раздялата с този свят на красота и мъдрост, сътворен от българските поетеси, чийто поданик имах честта да бъда през последните няколко месеца, работейки над превода на антологията.” Тъкмо това негово вълнение „ИК Жанет 45” се надява да умножи хилядократно с преводите на тези пет книги.

Допълнителни бележки: на турски език





Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Делнична библия 2ч.

от Божана Апостолова

Проза

В първата част на "Делнична библия" Божана Апостолова разказва за младостта си до обрата от 1989, за своето формиране като личност, както и за интелектуалната среда на това формиране, а във втората – за своите успехи като издател и собственик на една от най-големите печатни бази в страната.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество


images

Състояние трето

от Божана Апостолова

Поезия

"Поезията на Божана Апостолова има традиционната форма на субективната изповед, в която емоционалните пулсации са прорязвани от авторефлексии, синтезиращи жизнения опит чрез афористични поанти. Едни от основните образи в тази изповед са майката и бащата, любимият и съпругът, синът (децата).

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Изчерпано количество