Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Пътека от звуци


images

Пътека от звуци

от Анна Саед-Шах / превод от руски: Първан Стефанов

Уникална съдба, уникална книга. Това прилагателно, два пъти повторено от мен, изобщо не е гаранция за художествена уникалност, но за уникалност на авторовия характер – гарантирам. Работата не е в изключителността на биографичните обстоятелства (бягство и женитба в Непал още като ученичка) – малко ли хора са имали съдби къде-къде по-фантастични! – но много герои на най-интересни приключения, когато сами разказват за тях, ни изглеждат твърде неинтересни хора.

А стихотворната книга на Анна Саед-Шах, не крия това, ме порази. Тъкмо защото този неин опит – в поезията – се е оказал пробив към истинската свобода. Стиховете:

....Боже, тъй от Тебе се боя,

че от страх забравям да Те тача! –

са феноменални със своята едва ли не Хайямовска лаконичност и с Тютчевския си трагизъм. В тази книга – на фона на днешното масово бягство на стихотворците от изповедта – има пробиви към пълна откритост, която ни възхищава със своята храброст.

Но освен безстрашието да се изповядва, Анна притежава и виталното разбиране за това, че понякога трябва “достойно да се замълчи”. Тук напълно съм съгласен с Разсадин, който писа, че Анна “домълча” до стиховете си. Поезията стана за нея онзи Непал, в който тя избяга също от скука, но от който вече не можа да избяга. Кой знае обаче защо ми се струва, че на нея ù предстои нов период на “домълчаване” до нещо, още неизвестно и на самата нея.

Евгений Евтушенко

  • Заглавие: Пътека от звуци
  • Автор: Анна Саед-Шах
  • Превод от руски: Първан Стефанов
  • Оформление: Христо Гочев
  • Жанр: Поезия
  • Поредица: --
  • Корична цена: 6.00 лв.
  • Цена online: 5.70 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 60
  • Дата на издаване: 03.2007
  • ISBN: 978 954 491 31 37




Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Балади и разпади (второ издание)

от Георги Господинов

Поезия

Под името Георги Господинов се появяват и изчезват три стихосбирки, естествен роман и други истории. След щастливи четения из места като Истанбул, Коимбра, Берлин, Нюкасъл, Лондон, Виена, София, Сфумато сега “Балади и разпади” събира за първи път трите поетически книги в едно.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 12.00 лв. | Цена online 11.40 лв. | Купи add to cart


images

Високата трева

от Иван Вълев

Поезия

Иван Вълев е роден през 1942 г. Завършил е полска филология в СУ. Работил е като драматург на Кукления театър в Пловдив, редактор в ДИ “Христо Г. Данов”, директор на Българския културен и информационен център – Варшава, преподавател по теория на превода в Пловдивския университет. Автор е на 7 стихосбирки и един роман.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 6.80 лв. | Цена online 4.76 лв. | Купи add to cart