Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Behind doors. Cuban Stories


images

Behind doors. Cuban Stories

от Diana Ivanova / превод от български: Valia Carvalho, Maria Teresa Ortega Sastriques

"Behind Doors. Cuban Stories" (2012) е своебразно продължение на "Моята улица. Кубински истории" (2010) на Бабак Салари и Диана Иванова, която след публикуването й предизвиква силно желание у редица от кубинските читатели и автори на книгата да пишат и съберат още истории.  За тях историите на улиците, на всекидневието, на личното преживяване се оказват начин да съобщят за себе си,  че това е тяхната  Куба, днес, невидима зад вратите на туристическата реклама, Куба, която никой не разказва публично.  Тук са истории от места, където ние трудно или изобщо не отиваме - Гуантанамо, затвора, тратулиите на Тринидад. Автори и събирачи на истории са кубинците Анисли Ладоса, Оскар Олаве, Алексис Алварес, Идалмис Лопес. Книгата е преведена на английски от Валя Карвало и Мария Ортега, фотографиите са на Мартин Дитрих, а дизайнът на Райчо Станев. Концепцията, цялостната редакция, подбор и работа по двуезичното издание са на Диана Иванова. Книгата няма българско издание. За въпроси можете да пишете наdianaiwanowa@t-online.de
  • Заглавие: Behind doors. Cuban Stories
  • Автор: Diana Ivanova
  • Превод от български: Valia Carvalho, Maria Teresa Ortega Sastriques
  • Оформление: Raycho Stanev
  • Редактор: Valia Carvalho, Angela Rodel
  • Жанр: Проза
  • Поредица: Кубинската поредица
  • Корична цена: 15.00 лв.
  • Цена online: 14.25 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 404
  • Дата на издаване: 10.2012
  • ISBN: 978 954 491 798 2




Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Фабиан и хаосът

от Педро-Хуан Гутиерес / превод от испански: Еми Барух

Проза

Живеехме в два противоположни, антагонистични свята. Онази прашна, тъмна и клаустрофобична обстановка, в която живееше Фабиан, беше странна, но ме привличаше. Не знам защо. Може би защото беше свят, в който можех да вляза и да го проучвам, свят абсолютно различен от моя.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 17.00 лв. | Цена online 16.15 лв. | Купи add to cart


images

Лица, тела, персонажи: истории от Куба

от Бабак Салари / превод от испански/английски/български: Мария Тереса Ортега Састрикес, Цвета Ленкова, Манол Пейков, Милена Попова

Фотографски албуми

"Лица, тела, персонажи: истории от Куба" е колекция от документални фотографии на хомосексуалната и артистична общност в Хавана. Това е третото задълбочено изследване на Бабак Салари върху гей-субкултурите в Латинска Америка. Насочвайки своя фокус върху идентичността и сексуалността, творбите са своеобразно продължение на "Време в Хючитан", проект на Салари от 1994, който изучава уникалната култура в Хючитан, Мексико, където хомосексуалните са ценени и приемани като важни членове на общността и семейството. Пътуването му до Хавана през март 2001 вдъхновява Салари да се върне към тази тема. Малко след това той започва да документира разнородната общност от сексуални работници, студенти, артисти и други личности които се превръщат в главните герои на "Хомосексуални в периферията". Подобно на "Време в Хючитан", "Хомосексуални в периферията" е интимен поглед върху един обществен сегмент, в който хомосексуалните и други малцинствени групи получават уважение и свобода, които мейнстрийма на обществото не им предлага.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 25.00 лв. | Цена online 23.75 лв. | Купи add to cart