Tози сайт изисква Flash player 8, моля инсталирайте от тук

Събития
Новини
За нас
Екип
Награди
Инициативи
Предложения
Общи въпроси
Контакт
Каталог в табличен формат (xls)
Неустоимо предложение!
Литературен фестивал ПЛОВДИВ ЧЕТЕ

ИК Жанет45

Справочник на изданията » » Селото


images

Селото

от Никита Лалвани / превод от английски: Надежда Розова

Една зимна сутрин Рей Бхуллар пристига в Индия. Тук е, за да снима филм, но историята ще бъде необикновена, защото и мястото е необикновено. Селото е затвор със свободен режим, обитаван от убийци. Колкото повече напредва престоят на снимачния екип, толкова по-драматични и разтърсващи събития се разгръщат. Крехкото равновесие в селото е нарушено и въпреки наглед добрите намерения на посетителите, животът на затворниците ще бъде изложен на показ безмилостно и унизително, истинският облик на всички участници ще бъде разкрит, а моралните полюси необратимо ще се разместят.

„И понеже Никита Лалвани пише добре, но предимно без външни ефекти, интелигентният ѝ роман бавно и методично успява да се промъкне и да ви завладее, без да усетите.“
Toronto Star

„Подходът на Лалвани в „Селото“ рязко се различава от романи, подобни на наскоро издадения The Selector of Souls на Ш. С. Болдуин, който, чрез представянето на културни практики (в случая отношението към жените в Индия), ни кани да проникнем в един по-широк свят. Докато този подход е валиден и силен, романът на Лалвани провокативно подсказва, че когато се вторачваме в някого, не бива да се изненадваме, ако това втренчване – и преценката, която е свързана с него – се връща обратно към нас.“
Emily Donaldson

„Романът предава жаждата за самоусъвършенстване, примесена с лека меланхолия.“
Sunday Telegraph

„Езикът, великолепен и емоционално наситен, на моменти става цветист и прегрят като тропическата атмосфера, която описва.“
Kirkus Review

„Силен втори роман на Никита Лалвани. Една от най-добрите му страни е, че успява да съхрани атмосферата на мистерия и заплаха, отчасти дължаща се на тайната, обгръщаща обитателите... за да достигне връхната си точка на финала, който е по-сърцераздирателен и морално объркан от финал на телевизионен сериал.
Лалвани е твърде умела, за да представя жените като обикновени символи в класически дебат. Изкусно и с психологическа точност тя следи всяка промяна у Рей. Романът не е просто описание на едно село, а безжалостен поглед към търсенето на истината... и недоразуменията, които могат да се появят по пътя.“
New York Times Book Review

„Много е просто да накарате някого да плаче пред камерата – разсъждава филмовият режисьор от последния роман на Никита Лалвани. – Просто изразявайте съчувствие след всяка негова реп-лика. Кажете нещо от рода на „трябва да ви е било много трудно“ след някой от отговорите му или „сигурно е било много тежко“ след следващия. Продължавайте в същия дух и в края на краищата човекът рухва.“
В медийния балон на Лондон подобен журналистически трик едва ли би ви изправил пред съда, но приложен в най-болната и уязвима част на Индия, придобива доста по-мрачно значение.
А анализът на този вид отношения издига „Селото“ от обикновен трилър за пътуване на екип документалисти в чужбина до ранга на произведение на Джоузеф Конрад, в което се излагат на показ остатъците от колониалните предразсъдъци и катастрофалният ефект, нанасян от тръгналите на изток западняци с определена мисия."
The Independent

„Идеалистка, амбициозна, смущаваща, но дълбоко в себе си носител на силни морални устои, Рей е една красиво описанa героиня... Драматичната развръзка, към която романът се развива стремително, изглежда абсолютно реална и убедителна.“
The Hindustan Times

„Сериозен роман, който ни потапя в суровата красота на едно село затвор… Всеки глас е отличителен, убедителен и неотстъпчив в отказа си да бъде опознат лесно. Трогателно и емоционално наситено четиво.“
The Financial Times

„Майсторски роман. Историите на затворниците поставят по-мащабните въпроси за справедливостта, личната свобода, силата и безсилието.“
Guardian

„Изключителен… Лалвани пише интелигентно и с превъзходна яснота.“
Times

„Умно и красиво написан текст. Откровено изследване на журналистическата етика.“
Observer

„Невероятен… Най-голямото достойнство на Лалвани е умението ѝ да чува гласа на хората.“
BBC Radio 2

„Интелигентно написана и обезпокояваща... с точни наблюдения, силно лична книга.“
Pittsburgh Post-Gazette

  • Заглавие: Селото
  • Автор: Никита Лалвани
  • Превод от английски: Надежда Розова
  • Оформление: Райчо Станев и Пенка Динчева-Стоянова
  • Редактор: Невена Дишлиева-Кръстева
  • Жанр: Проза
  • Поредица: Индийската поредица
  • Корична цена: 13.99 лв.
  • Цена online: 13.29 лв.
  • Меки корици
  • Брой страници: 248
  • Дата на издаване: 01.2015
  • ISBN: 978 619 186 084 5




Отзиви на читатели (0)


Напишете отзив за книгата

Име *
Уеб-сайт
E-mail * (НЯМА да бъде публикуван)

Заглавие *

Отзив *
vconf Моля попълнете този код в полето: *

Хората, които купуват тази книга, купуват също:

images

Белият тигър

от Аравинд Адига / превод от английски: Маргарита Дограмаджян

Проза

Аравинд Адига е четвъртият романист, печелил “Букър” с дебютен роман − “Белият тигър” − в 40-годишната история на наградата. Адига е и вторият дебютант-романист, роден и живеещ в Индия, удостоен с отличието (другият автор е Арундати Рой с “Богът на дребните неща”, 1997).
“Белият тигър” бе определен от журито като “неустоим, яростен, изпълнен с черен хумор роман за издигането на един човек от затънтено и бедно село до горните нива на социалната йерархия”, а също като “нелицеприятен портрет на Индия от дъното до върха.”

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 14.99 лв. | Цена online 14.24 лв. | Купи add to cart


images

Книгата на Лила

от Алис Албиния / превод от английски: Надежда Розова

Проза

Направляван от вещата ръка на Ганеша – мъдрото божество със слонска глава, легендарен писар на епоса „Махабхарата“ и благовещател, премахващ всякакви препятствия, – драматичният сюжет се разгръща в съвременен Делхи и дръзко пресича установени религиозни и обществени граници, преплита истории за божества и техните превъплъщения, отправя древни послания към герои от нашето съвремие, а самите тях великодушно изпраща на поучително пътешествие в миналото.

Ощеadd to cart Отзиви (0) | Корична цена 15.99 лв. | Цена online 15.19 лв. | Купи add to cart