Още първият му роман – Почти прозрачно синьо (1976), история за група младежи, изгубили чувството за смисъл и потъващи все по-дълбоко в спирала от наркотици, рок музика и безразборен секс – печели едно от най-престижните литературни отличия в Япония, наградата Акутагава, и продава повече от милион екземпляра.