Огняна Свилина е родена в Свиленград през 1942 г. След като завършва медицина, работи няколко години в психиатричния диспансер в Хасково. Тогава издава и първата си поетична книга – „Дишат мигове“ (изд. „Народна младеж“, 1971) – под псевдонима Огняна Свиленова. Създава семейство в Пловдив, където живее до смъртта си през април 2015 година.